Letter - 알레프 ALEPH перевод на английский

Letter

스치는 옷깃에
느껴진 그대 온기
해 질 녘 노을은
하얀 빛으로 비추네
서로 흘러가는 길
무사히 도착하면
언젠가 편지를 해주어
그대의 기쁨과 슬픔 알게 해주어라
해 뜨는 곳에서
손 흔들어 볼 테니
이따금 그대 생각나면
노을 편에 답장을 할 테니
우리 흘러가는 길
삼켜 둔 감정은
부디 편지해주어라
별들이 비추는
그대의 보금자리
반딧불 하나가
시린 내 곁을 맴도네
밤을 지새우거든
고독하지 않도록
잠결에 편지를 해주어
그대의 기쁨과 슬픔
알게 해주어라
해 뜨는 곳에서
손 흔들어 볼 테니
이따금 그대 생각나면
노을 편에 답장을 할 테니
우리 향해 가는 길
삼켜 둔 감정은
부디 편지 해주어라
또 한 번
그대 생각나면
한걸음에 나 달려갈 테니
우리 흘러가는 길
삼켜 둔 감정은
부디 편지 해주어라

Letter

Brushing against your clothes,
I felt your warmth.
The sunset glow
shines with a white light.
On our separate flowing paths,
if we arrive safely,
someday, write me a letter.
Let me know your joys and sorrows.
From where the sun rises,
I'll wave my hand.
If I think of you now and then,
I'll send a reply with the sunset.
On our flowing paths,
the emotions I've swallowed,
please, write them in a letter.
Under the starlight,
in your sanctuary,
a single firefly
circles around my chilled side.
If you stay up all night,
so you won't be lonely,
write me a letter in your sleep.
Your joys and sorrows,
let me know them.
From where the sun rises,
I'll wave my hand.
If I think of you now and then,
I'll send a reply with the sunset.
On the paths we're heading towards,
the emotions I've swallowed,
please, write them in a letter.
Once again,
if I think of you,
I'll run to you in a single step.
On our flowing paths,
the emotions I've swallowed,
please, write them in a letter.