Текст и перевод песни ALEPH - S.O.S

S.O.S

가파른 언덕 길 넘어서면
투명한 빛살은 나를 비추네
성급한 여름 날이 스며 든
이곳에 물결 그으며
바다를 향해

다채로운 그늘 아래 쉬다가
해 맑은 웃음기를 선물하고 (oh-oh-oh)
밀려온 여름향을 따라서
한참을 걷다 보면
시간은 흘러

길을 잃고 헤매이는
내 여름 날 청춘을
돛에 달아 올려
바닷길을 가르며
저 어딘가로 보내네

Summer, oh, (S.O.S) summer
Summer, oh, (S.O.S) summer
닻을 내릴 수 있도록
등대를 비춰줘
Oh-oh, summer

시간은 흘러
길을 잃고 헤매이는
내 여름 날 청춘을
돛에 달아 올려
바닷길 가르며
저 어딘가로 보내네

Summer, oh, (S.O.S) summer
Summer, oh, (S.O.S) summer (summer)
닻을 내릴 수 있도록
등대를 비춰줘
Oh-oh, summer (summer)

Summer, oh, (S.O.S) summer
Summer, oh, (S.O.S) summer (summer)
닻을 내릴 수 있도록
등대를 비춰줘
Oh-oh, summer

S.O.S

Au-delà de la pente raide,
Un rayon de lumière transparent m'illumine.
Un jour d'été précoce s'infiltre,
Ondulant ici,
Vers la mer.

Me reposant sous des ombres colorées,
J'offre un sourire éclatant (oh-oh-oh)
Suivant le parfum de l'été qui arrive,
Marchant un long moment,
Le temps s'écoule.

Perdue et errant,
Ma jeunesse d'été,
Je la hisse sur la voile,
Fendant les voies maritimes,
Je l'envoie quelque part au loin.

Été, oh, (S.O.S) été
Été, oh, (S.O.S) été
Pour que je puisse jeter l'ancre,
Éclaire le phare.
Oh-oh, été

Le temps s'écoule,
Perdue et errant,
Ma jeunesse d'été,
Je la hisse sur la voile,
Fendant les voies maritimes,
Je l'envoie quelque part au loin.

Été, oh, (S.O.S) été
Été, oh, (S.O.S) été (été)
Pour que je puisse jeter l'ancre,
Éclaire le phare.
Oh-oh, été (été)

Été, oh, (S.O.S) été
Été, oh, (S.O.S) été (été)
Pour que je puisse jeter l'ancre,
Éclaire le phare.
Oh-oh, été