In My Dream - 알리 перевод на французский

In My Dream

널 닮아 갈수록 난 니가 숨겨둔 그 깊은 운명을 믿네
널 알아 갈수록 지쳐만 가는 난 그 아픈 눈물이 되네
In my life
In my heart
In my soul
In my dream
너의 모든걸 가지고 싶어
니가 내 앞길을 가로막고
내눈을 가려도 이제 난 두렵지 않아
내 아픈 사랑이 너란걸 아니
지금 내 심장은 너라고 말해
정해진 운명의 시간 속에서
너와 난 무엇을 꿈꿔야 하니
오늘 난 난 난 보았네 네 네
사랑해 아픔이라도
잡힐 듯 하면서 움켜쥐지 않는 이것은 내 욕심일까
화려한 날들의 꿈이 사라져도 난 다시 시작 할거야
In my life
In my heart
In my soul
In my dream
너의 모든걸 가지고 싶어
니가 내 앞길을 가로막고
내눈을 가려도 이제 난 두렵지 않아
내 아픈 사랑이 너란걸 아니
지금 내 심장은 너라고 말해
도무지 알 수 없는 뭔가에
난 끌려 가듯이
새로운 기다림으로
난 변해 갈거야
내 아픈 사랑이 너란걸 아니
지금 내 심장은 너라고 말해
정해진 운명의 시간 속에서
너와 난 무엇을 꿈꿔야 하니
오늘 난 난 난 보았네 네 네
사랑해 아픔이라도

Dans mon rêve

Je crois de plus en plus que tu es le destin profond que tu caches
Plus je te connais, plus je suis épuisée, je deviens cette larme douloureuse
Dans ma vie
Dans mon cœur
Dans mon âme
Dans mon rêve
Je veux tout de toi
Même si tu bloques mon chemin
Même si tu me caches les yeux, je n'ai plus peur
Je sais que mon amour douloureux, c'est toi
Mon cœur dit que tu es là maintenant
Dans le temps du destin qui est fixé
Que devons-nous rêver toi et moi
Aujourd'hui, j'ai j'ai j'ai vu toi toi
Je t'aime, même si c'est douloureux
Est-ce que mon égoïsme fait que je peux te saisir sans le faire
Même si les rêves de jours glorieux disparaissent, je recommencerai
Dans ma vie
Dans mon cœur
Dans mon âme
Dans mon rêve
Je veux tout de toi
Même si tu bloques mon chemin
Même si tu me caches les yeux, je n'ai plus peur
Je sais que mon amour douloureux, c'est toi
Mon cœur dit que tu es là maintenant
Quelque chose que je ne comprends pas
Je suis entraînée comme ça
Vers une nouvelle attente
Je vais changer
Je sais que mon amour douloureux, c'est toi
Mon cœur dit que tu es là maintenant
Dans le temps du destin qui est fixé
Que devons-nous rêver toi et moi
Aujourd'hui, j'ai j'ai j'ai vu toi toi
Je t'aime, même si c'est douloureux