Текст и перевод песни Almeng - Again

Again

예전 그가 날 아프게 떠나버린 이유
나 받으려나 봐 널 만나서 치유
그와 같이 날 아프게 할 거란 건 괜한 기우
란걸 알아 믿어 보고픈 건 It's you
조심스러워 소심한 내게
다가왔던 사랑은 항상 모질었나 봐
날 떠나버릴까 놓아버릴까
겁먹은 내게 널 선물로 주신 건가 봐

난 두려워 너를 만나면 오지도 않은 이별을 먼저 생각해
난 바랄게 다쳤던 마음이 너로 아물 수 있길

Again 너에게 가는 내 마음 깊어질 수록
추억이 쌓여 무거워 질수록 헤어짐이 올까 무서워져

Again 진부한 사랑 이야기들 안에서
스쳐 지나간 사랑들 중에서 이번엔 다르길 바라며 again

사랑에도 강자와 약자가 존재한대
마치 염소를 사랑해 약자가 된 늑대
깊이 빠지면 헤어 나오기 힘들어져
마음을 더해주면 무거워 내려 놓아져
만남 이별 한낱 사랑 중 하나
넌 The only one 내겐 전부인 하나
결국 헤어 나올 수 없을 깊은 사랑을 원해
무거운 마음은 우리 같이 나눠가면 돼

난 두려워 너를 만나면 아픔이 또 다시 반복 될지 몰라서
난 바랄게 닫혔던 마음이 너로 인해 열릴 수 있길

Again 너에게 가는 내 마음 깊어질 수록
추억이 쌓여 무거워 질수록 헤어짐이 올까 무서워져

Again 진부한 사랑 이야기들 안에서
스쳐 지나간 사랑들 중에서 이번엔 다르길 바라며 again

Again

Why did he leave me so painfully in the past?
I think I'm healing by meeting you.
I know it's a vain worry that you'll hurt me like him.
I want to believe and see for myself. It's you.
I'm careful and timid.
The love that came to me was always cruel, I guess.
Will you leave me and let me go?
Are you a gift given to me because of my fear?

I'm afraid that if I meet you, I'll think of a farewell that hasn't even come yet.
I wish my wounded heart could be healed by you.

Again, as my heart for you deepens.
I get scared that a breakup will come as the memories pile up and get heavier.

Again, among the clichéd love stories,
I wish this time will be different from the loves that passed me by, again.

They say there are strong and weak people in love.
Just like a wolf who loves a goat and becomes the weaker one.
It's hard to get out once you fall deep.
If you add more hearts, they become heavy and fall down.
Meeting and parting are just one of the many loves.
You're the only one, the one and only for me.
I want a deep love that I won't be able to get out of.
If our hearts are heavy, we can share them together.

I'm afraid that if I meet you, the pain will be repeated again.
I hope that my closed heart can be opened because of you.

Again, as my heart for you deepens.
I get scared that a breakup will come as the memories pile up and get heavier.

Again, among the clichéd love stories,
I wish this time will be different from the loves that passed me by, again.