Текст и перевод песни Almeng - Half an Hour

Half an Hour

Half an hour 널 기다리는 반시간
너에게 달려가는 반시간
Half an hour 둘이 더 일찍 맞이했을 반시간
반하게 하려 했던 반시간

오오오 오늘도 난 너에게 반할 준비
오오오 서둘러 끝마치고 널 반기러 가지
오오오 하지만 넌 다시 반시간을 늦고
오오오 널 기다리며 내 맘은 또 반감이 됐어

물론 늦은 것 그건 내 잘못
예뻐 보이려 애쓴 게 제일 큰 잘못이 되어 버린 지금
난 네 앞에서 두 손 곱게 모아 빌지 나 잘못했어
날 안심시킨 너의 말은 take it slow
이제 화가 나서 뱉은 말이 I gotta go?
난 온전히 너에게 쓴 30분 그게 다라고
거울 앞 내 모습 조금 부족해 보이는 걸 어쩌라고

Half an hour 널 기다리는 반시간
너에게 달려가는 반시간
Half an hour 둘이 더 일찍 맞이했을 반시간
반하게 하려 했던 반시간
Half an hour 반대 아닌 같은 서로 생각하며 사랑했던
Half an hour 벌써 싸우는데 흘러간 반시간 oh

왜 항상 반대인지 답답한 마음뿐
날 위해 쓴 시간 what? 난 그저 마냥 기다릴 뿐
지금 우리 상황 마치 건전지가 나가 버린 시계 같아
쫙 찢어진 초침처럼 좀처럼 좁혀질 줄을 잘 몰라

한 시간은 두 동강 낸 반시간 딱 반 바퀴만 돌아갈 시간
그만큼만 다가간다면은
우리는 다시 포개질 수 있어 너 잠깐만 기다려
거기 서서 팔만 쭉 펴고 달려가서 안기는 건 내가 할 거고
쭉 찢어진 시곗바늘도 반시간 후엔 폭 나 네게 안겨 우린 well made dough

Half an hour 널 기다리는 반시간
너에게 달려가는 반시간
Half an hour 둘이 더 일찍 맞이했을 반시간
반하게 하려 했던 반시간
Half an hour 반대 아닌 같은 서로 생각하며 사랑했던
Half an hour 벌써 싸우는데 흘러간 한 시간

매번 돌고 돌아 누워있는 숫자 8
제자리로 돌아 like 지구를 도는 달
울 엄빠도 못 풀어 매일 싸우는 판
0이 되지 못할 1의 반의 반의 반의 반

매번 돌고 돌아 누워있는 숫자 8
제자리로 돌아 like 지구를 도는 달
울 엄빠도 못 풀어 매일 싸우는 판
0이 되지 못할 1의 반의 반의 반의 반
Half an lour oh oh
Half an lour oh no
Half an lour yeah oh oh

Half an hour 널 기다리는 반시간
너에게 달려가는 반시간
Half an hour 둘이 더 일찍 맞이했을 반시간
반하게 하려 했던 반시간
Half an hour 반대 아닌 같은 서로 생각하며 사랑했던
Half an hour 벌써 싸우는데 흘러간 한 시간 반

Half an Hour

Half an hour I wait for you half an hour
Half an hour I run to you
Half an hour we could have met sooner
Half an hour I tried to make you fall in love

Oooooh today I'm ready to fall for you again
Oooooh I hurry to finish and greet you honey
Oooooh but you're late again by half an hour
Oooooh my heart sinks as I wait for you

Of course it's my fault that you're late
Trying to look pretty has become my biggest mistake
I clasp my hands before you and beg for forgiveness
Your reassuring words to me are take it slow
Are the angry words I spit out now I gotta go?
I spent the whole 30 minutes on you that's all that matters
How can I help it if I look a little less than perfect in the mirror?

Half an hour I wait for you half an hour
Half an hour I run to you
Half an hour we could have met sooner
Half an hour I tried to make you fall in love
Half an hour not as opposites but as equals thinking of each other in love
Half an hour already arguing oh

Why are we always so opposed it's frustrating
The time you spent for me what? I just wait around
Our situation right now is like a clock whose battery has died
Like a broken second hand it never seems to close the gap

An hour is two halves 30 minutes exactly half a turn
If only we could come that close
We could be together again you just wait a minute
I'll stand there and stretch out my arms and run to you and hug you
The broken clock hand will also explode in half an hour inside your arms we are well made dough

Half an hour I wait for you half an hour
Half an hour I run to you
Half an hour we could have met sooner
Half an hour I tried to make you fall in love
Half an hour not as opposites but as equals thinking of each other in love
Half an hour already arguing an hour has passed

Every time you turn around you're lying on the number 8
You go round and round like the moon around the Earth
My mom and dad can't figure it out either you just fight every day
You can't become 0 you're half of 1 half of a half of a half of a half

Every time you turn around you're lying on the number 8
You go round and round like the moon around the Earth
My mom and dad can't figure it out either you just fight every day
You can't become 0 you're half of 1 half of a half of a half of a half
Half an lour oh oh
Half an lour oh no
Half an lour yeah oh oh

Half an hour I wait for you half an hour
Half an hour I run to you
Half an hour we could have met sooner
Half an hour I tried to make you fall in love
Half an hour not as opposites but as equals thinking of each other in love
Half an hour already arguing an hour and a half has passed