Текст и перевод песни 어바웃 - Darker And Darker

Darker And Darker

나의 슬픔은 모두 베어내요
나의 아픔은 모두 가져가요
작은 눈물도 내겐 버거워서
또 젖어드는 데

Cut me with your crystal clear
투명한 마음은 내게 어울리지 않아

Let′s glorify this love
이 아픈 마음도 의미가 있겠죠
Let's glorify this hurt
이 아픈 상처는 누굴 위한 걸까요

나의 어둠을 모두 비워줘요
파랗게 더 파랗게
나의 슬픔을 모두 말려줘요
하얗게 더 하얗게

Cut me with your crystal clear
투명한 마음은 내게 어울리지 않아

Let′s glorify this love
이 아픈 마음은 날 위한 건가요
Let's glorify this hurt
이 아픈 상처는 날 위한 거겠죠

나의 아픔을 어서 가려줘요
까맣게 더 까맣게

De plus en plus sombre

Je veux que tu enlèves toute ma tristesse
Je veux que tu prennes toute ma douleur
Même une petite larme est trop lourde pour moi
Et je me noie à nouveau

Coupe-moi avec ton cœur cristallin
Un cœur transparent ne me va pas

Glorifions cet amour
Ce cœur douloureux a aussi un sens, n'est-ce pas ?
Glorifions cette douleur
Cette douleur, pour qui est-elle ?

Vide tout mon obscurité
Bleu, plus bleu
Sèche toute ma tristesse
Blanc, plus blanc

Coupe-moi avec ton cœur cristallin
Un cœur transparent ne me va pas

Glorifions cet amour
Est-ce que ce cœur douloureux est pour moi ?
Glorifions cette douleur
Cette douleur est pour moi, n'est-ce pas ?

Cache vite ma douleur
Noir, plus noir