어바웃 - Coward - перевод текста песни на немецкий

Coward - 어바웃перевод на немецкий




Coward
Feigling
운명인지 아닌지
Ob es Schicksal ist oder nicht,
때론 없어도
weiß man manchmal nicht.
그냥 뛰어들기로
Ich wollte mich einfach hineinstürzen,
했지만 겁이
aber dann bekam ich wieder Angst
번을 도망쳤지
und bin ein paar Mal weggelaufen.
항상 우는 내가 싫다고
Ich hasse es, immer zu weinen,
눈물이 나는 어떻게
aber was soll ich machen, wenn mir die Tränen kommen?
아무것도 남지 않아도
Auch wenn nichts übrig bleibt,
아무거나 없다고
kann ich nicht einfach irgendetwas werden.
Sun hurts my eyes
Die Sonne blendet meine Augen,
I'm not crying
ich weine nicht.
I'm not a coward
Ich bin kein Feigling,
I've never been
war ich noch nie.
비겁한 변명 같은
Ich rede mir feige Ausreden ein
늘어놓고 도망쳐
und renne wieder weg.
Sun hurts my eyes
Die Sonne blendet meine Augen,
I'm not crying
ich weine nicht.
I'm not a coward
Ich bin kein Feigling,
I've never been
war ich noch nie.
그냥 모른
Kannst du nicht einfach so tun,
해주면 될까
als ob du nichts bemerkt hättest?
이게 마지막이야
Das ist das letzte Mal.
웃어 언젤까
Wann habe ich das letzte Mal gelacht?
괜히 날을 세워도
Auch wenn ich mich grundlos aufrege,
아무 일도 없을걸
wird schon nichts passieren,
했지만 겁이
aber dann bekam ich wieder Angst
번을 도망쳤지
und bin ein paar Mal weggelaufen.
항상 우는 내가 싫다고
Ich hasse es, immer zu weinen,
눈물이 나는 어떻게
aber was soll ich machen, wenn mir die Tränen kommen?
위해 참아야 하는지
Wofür muss ich das ertragen?
아무도 알려주지 않아
Niemand sagt es mir.
꿈을 구걸하긴 싫어
Ich will nicht um meinen Traum betteln,
그래 마지막 자존심
ja, das ist mein letzter Stolz.
아무것도 남지 않아도
Auch wenn nichts übrig bleibt,
아무거나 없다고
kann ich nicht einfach irgendetwas werden.
Sun hurts my eyes
Die Sonne blendet meine Augen,
I'm not crying
ich weine nicht.
I'm not a coward
Ich bin kein Feigling,
I've never been
war ich noch nie.
비겁한 변명 같은
Ich rede mir feige Ausreden ein
늘어놓고 도망쳐
und renne wieder weg.
Sun hurts my eyes
Die Sonne blendet meine Augen,
I'm not crying
ich weine nicht.
I'm not a coward
Ich bin kein Feigling,
I've never been
war ich noch nie.
그냥 모른
Kannst du nicht einfach so tun,
해주면 될까
als ob du nichts bemerkt hättest?
이게 마지막이야
Das ist das letzte Mal.
아무것도 아닌 나라도
Auch wenn ich ein Niemand bin,
되고 싶어 진심이야
möchte ich jemand werden, ich meine es ernst.
특별하지 않은 나라도
Wenn es in Ordnung ist, dass ich nicht besonders bin,
괜찮다면 계속해 볼게
werde ich weitermachen.
엉망진창 내가 누군지
Ich wollte herausfinden, wer ich chaotisches Wesen bin,
알고 싶어 시작했는데
und habe angefangen.
대단하지 않아 미안해
Es tut mir leid, dass ich nicht großartig bin.
괜찮다면 계속해 볼게
Wenn es in Ordnung ist, werde ich weitermachen.
Sun hurts my eyes
Die Sonne blendet meine Augen,
I'm not crying
ich weine nicht.
I'm not a coward
Ich bin kein Feigling,
I've never been
war ich noch nie.
비겁한 변명 같은
Ich rede mir feige Ausreden ein
늘어놓고 도망쳐
und renne wieder weg.
Sun hurts my eyes
Die Sonne blendet meine Augen,
I'm not crying
ich weine nicht.
I'm not a coward
Ich bin kein Feigling,
I've never been
war ich noch nie.
그냥 모른
Kannst du nicht einfach so tun,
해주면 될까
als ob du nichts bemerkt hättest?
이게 마지막이야
Das ist das letzte Mal.





Авторы: About, . Hemo

어바웃 - Coward - Single
Альбом
Coward - Single
дата релиза
11-06-2023

1 Coward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.