DAWN - 어바웃 перевод на немецкий

DAWN

남은 건 없어, 다시 나를 찾진 않죠
원하는 게 없나요? 좀 더 말해봐요
울면 또 뭐 해? 눈물은 떨어지질 않아
알 수 없는 서러움 열처럼 올라와

Oh, I go down, down, down, down
나를 바라봐요, dawn
새벽의 너머로 날 데려가요
Oh, I go down, down, down, down
이젠 나 혼자예요
뒤척이던 밤을 넘어, 날 안아줘요

날 안아줘요 영원히 불안하지 않도록
당신이 없는 새벽은 너무 길 테니까
날 사랑해요 그렇게 부서지지 않도록
당신 없는 나는 아무것도 아니야

처음부터 이랬던 건 아녔을 텐데, 그렇죠?
사랑 같은 날개를 가졌을 거야
알 수 없는 표정은 모두 알고 있단 말인데
알면서도 모르는 척 난 그랬어요

Oh, I go down, down, down, down
나를 바라봐요, dawn
새벽의 너머로 날 데려가요
Oh, I go down, down, down, down
이젠 나 혼자예요
뒤척이던 밤을 넘어, 날 안아줘요

Oh, dusk till dawn
해가 멀어져 울 때
나를 접어 다시 멀리 날려줘요 (나를 접어 다시 멀리, woo)
Oh, dusk till dawn
밤이 멀어져 울면
나를 모아 다시 멀리 날려줘요 (나를 모아 다시 멀리, woo)

날 안아줘요 영원히 불안하지 않도록
당신이 없는 새벽은 너무 길 테니까
날 사랑해요 그렇게 부서지지 않도록
당신 없는 나는 아무것도 아니야

Down-down, down-down-down
Dawn-dawn, dawn-dawn-dawn
Down-down, down-down-down
Dawn-dawn, dawn-dawn-dawn

남은 건 없어, 뭘 더 네게 내어줄까?
떠나보낸 사랑들을 다시 불러볼게

DAWN

Es ist nichts mehr übrig, ich suche mich nicht mehr
Gibt es nichts, was du willst? Sag es mir bitte
Was bringt es, zu weinen? Die Tränen fallen nicht
Eine unerklärliche Traurigkeit steigt wie Fieber auf

Oh, ich gehe unter, unter, unter, unter
Sieh mich an, Dämmerung
Nimm mich mit über die Morgendämmerung hinaus
Oh, ich gehe unter, unter, unter, unter
Jetzt bin ich allein
Umarme mich, über die schlaflosen Nächte hinaus

Umarme mich, damit ich nie wieder Angst habe
Denn die Morgendämmerung ohne dich wird zu lang sein
Liebe mich, damit ich nicht zerbreche
Ohne dich bin ich nichts

Es war sicher nicht von Anfang an so, oder?
Ich muss Flügel wie Liebe gehabt haben
Dein unergründlicher Gesichtsausdruck sagt, dass du alles weißt
Obwohl ich es wusste, tat ich so, als wüsste ich es nicht

Oh, ich gehe unter, unter, unter, unter
Sieh mich an, Dämmerung
Nimm mich mit über die Morgendämmerung hinaus
Oh, ich gehe unter, unter, unter, unter
Jetzt bin ich allein
Umarme mich, über die schlaflosen Nächte hinaus

Oh, von Abenddämmerung bis Morgengrauen
Wenn die Sonne sich entfernt und weint
Falte mich zusammen und lass mich wieder weit wegfliegen (Falte mich zusammen und wieder weit weg, woo)
Oh, von Abenddämmerung bis Morgengrauen
Wenn die Nacht sich entfernt und weint
Sammle mich auf und lass mich wieder weit wegfliegen (Sammle mich auf und wieder weit weg, woo)

Umarme mich, damit ich nie wieder Angst habe
Denn die Morgendämmerung ohne dich wird zu lang sein
Liebe mich, damit ich nicht zerbreche
Ohne dich bin ich nichts

Unter-unter, unter-unter-unter
Morgen-morgen, Morgen-morgen-morgen
Unter-unter, unter-unter-unter
Morgen-morgen, Morgen-morgen-morgen

Es ist nichts mehr übrig, was soll ich dir noch geben?
Ich werde die verlorenen Lieben zurückrufen