DAWN - 어바웃 перевод на английский

DAWN

남은 건 없어, 다시 나를 찾진 않죠
원하는 게 없나요? 좀 더 말해봐요
울면 또 뭐 해? 눈물은 떨어지질 않아
알 수 없는 서러움 열처럼 올라와

Oh, I go down, down, down, down
나를 바라봐요, dawn
새벽의 너머로 날 데려가요
Oh, I go down, down, down, down
이젠 나 혼자예요
뒤척이던 밤을 넘어, 날 안아줘요

날 안아줘요 영원히 불안하지 않도록
당신이 없는 새벽은 너무 길 테니까
날 사랑해요 그렇게 부서지지 않도록
당신 없는 나는 아무것도 아니야

처음부터 이랬던 건 아녔을 텐데, 그렇죠?
사랑 같은 날개를 가졌을 거야
알 수 없는 표정은 모두 알고 있단 말인데
알면서도 모르는 척 난 그랬어요

Oh, I go down, down, down, down
나를 바라봐요, dawn
새벽의 너머로 날 데려가요
Oh, I go down, down, down, down
이젠 나 혼자예요
뒤척이던 밤을 넘어, 날 안아줘요

Oh, dusk till dawn
해가 멀어져 울 때
나를 접어 다시 멀리 날려줘요 (나를 접어 다시 멀리, woo)
Oh, dusk till dawn
밤이 멀어져 울면
나를 모아 다시 멀리 날려줘요 (나를 모아 다시 멀리, woo)

날 안아줘요 영원히 불안하지 않도록
당신이 없는 새벽은 너무 길 테니까
날 사랑해요 그렇게 부서지지 않도록
당신 없는 나는 아무것도 아니야

Down-down, down-down-down
Dawn-dawn, dawn-dawn-dawn
Down-down, down-down-down
Dawn-dawn, dawn-dawn-dawn

남은 건 없어, 뭘 더 네게 내어줄까?
떠나보낸 사랑들을 다시 불러볼게

DAWN

Nothing's left, you won't look for me again
Don't you want anything? Tell me more
What's the use of crying? Tears won't fall
An unknown sorrow rises like a fever

Oh, I go down, down, down, down
Look at me, dawn
Take me beyond the dawn
Oh, I go down, down, down, down
Now I'm alone
Past the restless night, hold me

Hold me so I'm not forever anxious
Because the dawn without you will be too long
Love me so I don't shatter like this
Without you, I am nothing

It wasn't like this from the beginning, was it?
I must have had wings like love
You know all my unknown expressions
Even though you knew, you pretended not to

Oh, I go down, down, down, down
Look at me, dawn
Take me beyond the dawn
Oh, I go down, down, down, down
Now I'm alone
Past the restless night, hold me

Oh, dusk till dawn
When the sun cries as it fades away
Fold me up and let me fly far away (Fold me up and let me fly far away, woo)
Oh, dusk till dawn
When the night cries as it fades away
Gather me up and let me fly far away (Gather me up and let me fly far away, woo)

Hold me so I'm not forever anxious
Because the dawn without you will be too long
Love me so I don't shatter like this
Without you, I am nothing

Down-down, down-down-down
Dawn-dawn, dawn-dawn-dawn
Down-down, down-down-down
Dawn-dawn, dawn-dawn-dawn

Nothing's left, what more can I give you?
I'll call back the loves I let go