DIVE - 어바웃 перевод на немецкий

DIVE

I was asleep when you died
I would never hear you again
All still save every sounds
Of my little tiny world

눈을 감은 채 고개를 저어
끝없는 밤을 건너야지, oh-oh-oh
입을 담군채 손을 저어서
지독한 맘을 달래야지, oh-oh-oh

손끝에 맘을 밤을 담고서
많은 밤을 닫고선 헤엄쳐가자
맘 끝에 많은 밤을 얹고서
맘은 반을 닫고선 떠나버리자 우리

우리, 우리
헤엄쳐가자 우리
우리, 우리

손끝에 많은 밤을
맘 끝에 반을 닫고 서

TAUCHEN

Ich schlief, als du starbst
Ich würde dich nie wieder hören
Alles still, außer allen Geräuschen
Meiner kleinen, winzigen Welt

Ich schüttle den Kopf mit geschlossenen Augen
Ich muss die endlose Nacht durchqueren, oh-oh-oh
Ich halte den Mund geschlossen und bewege meine Hände
Ich muss mein grausames Herz beruhigen, oh-oh-oh

Mit meinem Herzen und der Nacht in meinen Fingerspitzen
Viele Nächte verschließend, lasst uns schwimmen
Mit vielen Nächten am Ende meines Herzens
Mein Herz halb verschlossen, lass uns gehen, Liebling

Wir, wir
Lass uns schwimmen, Liebling
Wir, wir

Viele Nächte an meinen Fingerspitzen
Das Herz halb verschlossen