DIVE - 어바웃 перевод на русский

DIVE

I was asleep when you died
I would never hear you again
All still save every sounds
Of my little tiny world

눈을 감은 채 고개를 저어
끝없는 밤을 건너야지, oh-oh-oh
입을 담군채 손을 저어서
지독한 맘을 달래야지, oh-oh-oh

손끝에 맘을 밤을 담고서
많은 밤을 닫고선 헤엄쳐가자
맘 끝에 많은 밤을 얹고서
맘은 반을 닫고선 떠나버리자 우리

우리, 우리
헤엄쳐가자 우리
우리, 우리

손끝에 많은 밤을
맘 끝에 반을 닫고 서

ПОГРУЖЕНИЕ

Я спал, когда ты умерла,
И больше не услышу тебя никогда.
Все замерло, но звучат
Отголоски моего крошечного мирка.

Закрыв глаза, качаю головой,
Должен пройти сквозь эту бесконечную ночь, о-о-о.
Сжав губы, шевелю рукой,
Пытаюсь успокоить эту мучительную боль, о-о-о.

Собрав всю боль и эту ночь в ладонях,
Закрыв множество ночей, поплывем прочь.
Неся на сердце множество ночей,
Закрыв свои сердца наполовину, давай просто уйдем.

Давай, давай,
Поплывем прочь.
Давай, давай.

Собрав множество ночей в ладонях,
Закрыв свои сердца наполовину.