I Need This Planet - 어바웃 перевод на французский

I Need This Planet

이별이 필요해 날 깊게 재워줄
이별이 필요해 난 이곳이 어울려
깊은 잠을 깨워줄 초라한 결말
내겐 이별이 필요해

작게 부서져가는
작은 은하 속에서
빛을 찾아서 떠다니는 유성
깊은 잠을 내게 줘 이별이 필요해

다시는 날 깨우지 말아줘
다시는 날 돌아서 가지 마 이별이 필요해

지나가던 네게 끌려
이별에 다시 돌아와
지나가던 네게 쓸려
이별을 다시 떠나지

다른 우주 속에서
다른 너를 마주쳐도
다시는 네게 당겨지지 않게
깊은 잠을 내게 줘 이별이 필요해

다시는 날 깨우지 말아줘
다시는 날 돌아서 가지 마 이별이 필요해

We were kissing in the middle 우주를 껴안고
밤새 돌아 다시 제자리로
We were holding in the middle 흐름에 묶여서
서롤 돌아 다시 제자리로

멀어질 틈도 없이
사라져 숨을 마셔
멀어질 틈도 없이
사라져 숨을 마셔

다시는 날 깨우지 말아줘
다시는 날 돌아서 가지 마 이별이 필요해

지나가던 나를 당겨
이별에 다시 불러서
지나가던 나를 잡곤
이별을 다시 부르네

J'ai besoin de cette planète

J'ai besoin de la séparation, pour m'endormir profondément
J'ai besoin de la séparation, je suis à ma place ici
Une fin misérable qui me réveillera de mon sommeil profond
J'ai besoin de la séparation

Petit à petit, elle se brise
Dans cette petite galaxie
Une météorite qui voyage à la recherche de lumière
Donne-moi un sommeil profond, j'ai besoin de la séparation

Ne me réveille plus jamais
Ne me fais plus jamais changer d'avis, j'ai besoin de la séparation

Attirée par ton passage
Je reviens à la séparation
Emportée par ton passage
Je ne quitte pas la séparation

Dans un autre univers
Même si je rencontre un autre toi
Pour ne plus jamais être attirée vers toi
Donne-moi un sommeil profond, j'ai besoin de la séparation

Ne me réveille plus jamais
Ne me fais plus jamais changer d'avis, j'ai besoin de la séparation

On s'embrassait au milieu, en enlaçant l'univers
On tournait toute la nuit, pour revenir à notre place
On se tenait au milieu, liés par le courant
On se retournait, pour revenir à notre place

Pas le temps de s'éloigner
Disparais, respire
Pas le temps de s'éloigner
Disparais, respire

Ne me réveille plus jamais
Ne me fais plus jamais changer d'avis, j'ai besoin de la séparation

Tu as attiré mon passage
Tu m'as rappelé à la séparation
Tu as retenu mon passage
Tu appelles à la séparation