Jay’ll Be Happier - 어바웃 перевод на английский

Jay’ll Be Happier

우리가 두 손을 잡아도
아무도 신경 쓰지 않아
이곳에서만큼은 우리
자유로워

우리 두 입을 맞추고
남은 두 손을 겹쳐도
아무도 신경 쓰지 않아
자유로워

젖어버린 내가 말려줄게 모두 널 위해
엎어진 네 마음도 내 마음 위에 얹어줘
떨어지는 목소리도 내겐 가깝게 들려
어서 내게 안겨줘 망가진 마음을

우리 행복할 수 있어
누군 아니라고 해도
들어 봐 나쁜 목소리는
모두 사라져

우리 사랑할 수 있어
모두 고개를 저어도
나를 봐 나쁜 생각은
모두 지워져

먼지투성이 우리 같아 보여
함께 놓여있을 땐
상처투성이 우리
자유로워 함께 할 수 있다면

우리 행복할 수 있어
누군 아니라고 해도
들어 봐 나쁜 목소리는
모두 사라져

우리 사랑할 수 있어
모두 고개를 저어도
나를 봐 나쁜 생각은
모두 지워져

바보 같은 소리 같아도
우리에겐 우리뿐이야
눈을 감고 달리자 (눈을 감고 달리자)
바라는 건 별거 없는데
우리 왜 이리 힘들까
귀를 막고 누워

우리 행복할 수 있어
누군 아니라고 해도
들어 봐 나쁜 목소리는
모두 사라져

우리 사랑할 수 있어
모두 고개를 저어도
나를 봐 나쁜 생각은
모두 지워져

Jay'll Be Happier

Even if we hold hands
No one will care
Here, we are
Free

We kiss and
Overlap our remaining hands
No one will care
Free

I'll dry you, all for you
Put your upside-down heart on mine
Your fading voice sounds close to me
Come, hold me, your broken heart

We can be happy
Even if someone says no
Listen, bad voices
All disappear

We can love
Even if everyone shakes their head
Look at me, bad thoughts
All disappear

We look like dusty things
When we are together
We are scarred
Free, if we can be together

We can be happy
Even if someone says no
Listen, bad voices
All disappear

We can love
Even if everyone shakes their head
Look at me, bad thoughts
All disappear

Even though it sounds silly
We only have each other
Close our eyes and run (close our eyes and run)
We don't ask for much
Why are we so hard?
Cover our ears and lie down

We can be happy
Even if someone says no
Listen, bad voices
All disappear

We can love
Even if everyone shakes their head
Look at me, bad thoughts
All disappear