Lavish Love - 어바웃 перевод на немецкий

Lavish Love

바다는 다시 차올라
나는 그대로 젖어
멀리멀리 떠내려 가는
그런 것을 바래요

나의 사랑은 사치가 아니죠
영원할 수 없을 테니까
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움

나의 마음에 무게가 있다면
영원히 떠오르지 않아
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움 그리움

서로 품을 찾던 밤은 여기 두고 가자
화려하지 않은 말도 우린 필요해
끝나지도 않을 맘은 잠시 여기 두고
내겐 어울리지 않는 말을 모두 걸쳐 (다시 돌아올게)

나의 사랑은 사치가 아니죠
영원할 수 없을 테니까
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움 (그리움)

나의 마음에 무게가 있다면
영원히 떠오르지 않아 (떠오르지 않아)
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움 (그리움)

나의 사랑은 사치가 아니죠
영원할 수 없을 테니
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움

Verschwenderische Liebe

Das Meer steigt wieder an
Ich bin immer noch durchnässt
Weit, weit weggetrieben
Das ist es, was ich mir wünsche

Meine Liebe ist kein Luxus
Weil sie nicht ewig währen kann
Wenn meine Liebe einen Namen hätte
Wäre es Sehnsucht

Wenn mein Herz ein Gewicht hätte
Würde es nie wieder auftauchen
Wenn meine Liebe einen Namen hätte
Wäre es Sehnsucht, Sehnsucht

Lass uns die Nächte, in denen wir uns gegenseitig suchten, hier zurücklassen
Wir brauchen auch Worte, die nicht pompös sind
Lass uns die unendlichen Gefühle für einen Moment hier lassen
Ich lege all die Worte an, die mir nicht stehen (Ich komme wieder)

Meine Liebe ist kein Luxus
Weil sie nicht ewig währen kann
Wenn meine Liebe einen Namen hätte
Wäre es Sehnsucht (Sehnsucht)

Wenn mein Herz ein Gewicht hätte
Würde es nie wieder auftauchen (nie wieder auftauchen)
Wenn meine Liebe einen Namen hätte
Wäre es Sehnsucht (Sehnsucht)

Meine Liebe ist kein Luxus
Weil sie nicht ewig währen kann
Wenn meine Liebe einen Namen hätte
Wäre es Sehnsucht