Текст и перевод песни 어바웃 - Like Fools We Love Us

Like Fools We Love Us

바보 같은 우리가
우리를 사랑해
모자라는 마음은
나에겐 충분해
바보 같은 우리가
우리를 사랑해
미안 한건 충분해
나에겐 넘쳐나

사람들 속에서 손을 잡고
멀리 달릴 수 있다면
우린 행복했을까
사람들 속에서 서롤 안고
입을 맞출 수 있다면
우리 행복할 거야

저기 떠다니는 기억의 섬에서
너를 기다려
너의 행복까지 안고 놓지 않을게
너를 기다려

바보 같은 우리가
우리를 사랑해
모자라는 마음은
나에겐 충분해
바보 같은 우리가
우리를 사랑해
미안 한건 충분해
나에겐 넘쳐나

울렁 거리는 사랑을 나눠요
사람들 속에서 내 손을 잡아줘
울렁 거리는 숨결을 나눠요
사람들 속에서 내 손을 잡아줘

저기 떠다니는 기억의 밤에서
너를 기다려
너의 행복까지 안고 놓지 않을게
너를 기다려

바보 같은 우리가
우리를 사랑해
모자라는 마음은
나에겐 충분해
바보 같은 우리가
우리를 사랑해
미안 한건 충분해
나에겐 넘쳐나

울렁 거리는 사랑을 나눠요
사람들 속에서 내 손을 잡아줘
울렁 거리는 숨결을 나눠요
사람들 속에서 내 손을 잡아줘

바보 같은 우리가
우리를 사랑해
모자라는 마음은
나에게 넘쳐나

Comme des fous, nous nous aimons

Nous, qui sommes folles,
Nous aimons notre folie.
Ce cœur incomplet
Me suffit.
Nous, qui sommes folles,
Nous aimons notre folie.
Les excuses sont assez nombreuses
Je les ressens trop.

Si nous pouvions nous tenir la main dans la foule,
Si nous pouvions courir loin,
Serions-nous heureuses ?
Si nous pouvions nous étreindre dans la foule,
Si nous pouvions nous embrasser,
Nous serions heureuses.

Sur l’île flottante des souvenirs,
Je t’attends,
Je ne te lâcherai pas, même avec ton bonheur.
Je t’attends.

Nous, qui sommes folles,
Nous aimons notre folie.
Ce cœur incomplet
Me suffit.
Nous, qui sommes folles,
Nous aimons notre folie.
Les excuses sont assez nombreuses
Je les ressens trop.

Partageons ce cœur qui bat la chamade.
Prends ma main dans la foule.
Partageons ce souffle qui bat la chamade.
Prends ma main dans la foule.

Dans la nuit flottante des souvenirs,
Je t’attends,
Je ne te lâcherai pas, même avec ton bonheur.
Je t’attends.

Nous, qui sommes folles,
Nous aimons notre folie.
Ce cœur incomplet
Me suffit.
Nous, qui sommes folles,
Nous aimons notre folie.
Les excuses sont assez nombreuses
Je les ressens trop.

Partageons ce cœur qui bat la chamade.
Prends ma main dans la foule.
Partageons ce souffle qui bat la chamade.
Prends ma main dans la foule.

Nous, qui sommes folles,
Nous aimons notre folie.
Ce cœur incomplet
Je le ressens trop.