Monster - 어바웃 перевод на немецкий

Monster

Dark in my room
해가 들지 않는 곳에 누워
Sun on your bed
어색해 몸을 뒤척이는 걸

I need time to think myself
What is wrong where it started
Feel so empty
I need space for isolation
What is right where is light
Dark in my room

Would you push me one more time
Before you set me free
Would you push me one last time
You said it you won't let me free

Woo woo woo woo woo
Don't turn me off
Woo woo woo woo woo
Don't let me free
Don't let me free

Warm in your arms
그리운 건 어쩔 수가 없어
Cold in my soul
날 안아줄래 마지막

Would you call me one more time
Before you turn me off
Would you call me one last time
You said it you won't let me off

Woo woo woo woo woo
Don't turn me off
Woo woo woo woo woo
Don't let me free

Cuz I'm a monster
너마저 나처럼
망가트릴 순 없어
Cuz I'm a monster
너마저 나처럼
만들 순 없지

Would you call me one more time
Before you turn me off off
Would you call me one last time
You said won't let me off off
Monster

Monster

Dunkel in meinem Zimmer
Ich liege da, wo die Sonne nicht hinscheint
Sonne auf deinem Bett
Ich wälze mich unruhig, es ist ungewohnt

Ich brauche Zeit, um über mich selbst nachzudenken
Was ist falsch, wo hat es angefangen
Fühle mich so leer
Ich brauche Raum für Isolation
Was ist richtig, wo ist Licht
Dunkel in meinem Zimmer

Würdest du mich noch einmal stoßen
Bevor du mich freilässt
Würdest du mich ein letztes Mal stoßen
Du sagtest, du würdest mich nicht freilassen

Woo woo woo woo woo
Schalte mich nicht aus
Woo woo woo woo woo
Lass mich nicht frei
Lass mich nicht frei

Warm in deinen Armen
Ich kann nicht anders, als mich danach zu sehnen
Kalt in meiner Seele
Wirst du mich ein letztes Mal umarmen

Würdest du mich noch einmal anrufen
Bevor du mich ausschaltest
Würdest du mich ein letztes Mal anrufen
Du sagtest, du würdest mich nicht loslassen

Woo woo woo woo woo
Schalte mich nicht aus
Woo woo woo woo woo
Lass mich nicht frei

Denn ich bin ein Monster
Ich kann dich nicht
So kaputt machen, wie mich
Denn ich bin ein Monster
Ich kann nicht zulassen,
dass du so wirst wie ich.

Würdest du mich noch einmal anrufen
Bevor du mich ausschaltest, ausschaltest
Würdest du mich ein letztes Mal anrufen
Du sagtest, du würdest mich nicht loslassen, loslassen
Monster