Nigthfall - 어바웃 перевод на русский

Nigthfall

Come and come closer
알고 있잖아 커튼이 내려올 순간을
Come and closer
거짓말처럼 쉬운건
쉽게 멈추기 힘들어

Come, come closer
마지막 한 발은 내게 남겨줘
Come, closer
눈을 감고 당길게

Oh, my midnight lover
Head to the river
끝없는 미로 속으로
Oh, my midnight lover
Head to the river
빠져들지

Pray my lover
I said I'll catch you when you're falling
Stay for my lover
I said I'll catch you when you're falling
I said I

Would you answer for the call
It keeps ringing
Would you answer for the call
It keeps ringing
Ringing for my heart

Ringing inside your ears
Ringing for your heart
Ringing is ringing

Oh, jump into the youth
파란 잿더미 너머로 달려
Oh, jump out from the bed
뜨거운 호흡을 손에 감고

나를 멈추지 말아줘 지치지 않는 난
너만을 위해 뛸 수 있는걸
Oh, my midnight lover
널 위해 뛰고 있어

Pray my lover
I said I'll catch you when you're falling
Stay for my lover
I said I'll catch you when you're falling

Would you answer for the call
It keeps ringing
Would you answer for the call
It keeps ringing

Stay, I'm ringing for you
Running for you
Stay, I'm ringing for you
Running for you
For you, for you

Сумерки

Подойди, подойди ближе,
Ты же знаешь, что занавес вот-вот опустится.
Подойди, подойди ближе.
Эта ложь так обманчиво проста,
Её так сложно остановить.

Иди ко мне, подойди ближе,
Оставь последний шаг для меня.
Иди ближе,
Я закрою глаза и притяну тебя.

О, мой полуночный любовник,
Направляйся к реке,
В бесконечный лабиринт.
О, мой полуночный любовник,
Направляйся к реке,
Позволь себе увлечься течением.

Молю тебя, любимый,
Я обещала поймать тебя, когда ты будешь падать.
Останься ради меня, любимый,
Я обещала поймать тебя, когда ты будешь падать.
Я обещала.

Ответишь ли ты на зов?
Он не смолкает.
Ответишь ли ты на зов?
Он не смолкает.
Зов моего сердца.

Он звенит у тебя в ушах,
Зовёт твоё сердце.
Зов всё звучит и звучит.

О, прыгни в юность,
Беги сквозь синие угольки.
О, вставай с постели,
Сжимая в ладонях горячее дыхание.

Не останавливай меня, я неутомима,
Я могу бежать только ради тебя.
О, мой полуночный любовник,
Я бегу к тебе.

Молю тебя, любимый,
Я обещала поймать тебя, когда ты будешь падать.
Останься ради меня, любимый,
Я обещала поймать тебя, когда ты будешь падать.

Ответишь ли ты на зов?
Он не смолкает.
Ответишь ли ты на зов?
Он не смолкает.

Останься, я зову тебя,
Бегу к тебе.
Останься, я зову тебя,
Бегу к тебе.
К тебе, к тебе.