People Have Not Been - 어바웃 перевод на английский

People Have Not Been

하루를 보내고 나면 내일이 밀려와
아 끝이 없다 싶을 때쯤
저기 걸려오는 건 날 위한 전화가 아냐
그럼 뭘 위해?

일어나지 말았어야지 이런 슬픈 날은
잠에 깊게 잠겨서
눈을 뜨지 말았어야지 다 마르기 전엔
훔칠 새도 없잖아

People have not been kind to me
No matter how I do
People have not been kind to me
No matter how I try

잔뜩 질린 얼굴로 나를 보지 말아요
마음 깊은 곳으로 나를 마주해요
How it is so easy for you?
어찌 그리 아무렇지 않은지?
눈을 감고 뜨는 것조차
내겐 힘이 드는데

일어나지 말았어야지 이런 슬픈 날은
잠에 깊게 잠겨서
눈을 뜨지 말았어야지 다 마르기 전엔
훔칠 새도 없잖아

People have not been kind to me
No matter how I do (no matter how I do)
People have not been kind to me
No matter how I try (try)

잔뜩 질린 얼굴로 나를 보지 말아요
마음 깊은 곳으로 나를 마주해요
How it is so easy for you?
어찌 그리 아무렇지 않은지?
눈을 감고 뜨는 것조차
내겐 힘이 드는데

People Have Not Been Kind

Another day passes, and tomorrow comes
When I think it's never-ending
That ringing phone is not for me
So why?

I shouldn't have woken up on a sad day like this
Deeply asleep
I shouldn't have opened my eyes before it all dried
There's no time to steal it

People have not been kind to me
No matter how I do
People have not been kind to me
No matter how I try

Don't look at me with that tired face
Face me with your deepest heart
How it is so easy for you?
How can you be so indifferent?
Even closing and opening my eyes
Is a struggle for me

I shouldn't have woken up on a sad day like this
Deeply asleep
I shouldn't have opened my eyes before it all dried
There's no time to steal it

People have not been kind to me
No matter how I do (no matter how I do)
People have not been kind to me
No matter how I try (try)

Don't look at me with that tired face
Face me with your deepest heart
How it is so easy for you?
How can you be so indifferent?
Even closing and opening my eyes
Is a struggle for me