Tonight Is Empty - 어바웃 перевод на немецкий

Tonight Is Empty

Said, cry me a river
흘린 눈물만큼 나는 자랐을까
Sad, cry for me lover
사라진다 해도 아무도 모를 거야

Woo woo woo woo woo woo
떨어지지 않는 소음 같아
Woo woo woo woo woo woo
비춰지지 않는 거울처럼
텅 비어있다

흩어지는 소리에도
나는 담겨있는데
아무도 들어주지 않아요

멀어지는 말소리를 따라
의미 없는 말을
이렇게 휘저어

Woo woo woo woo woo woo
떨어지지 않는 소음 같아
Woo woo woo woo woo woo
비춰지지 않는 거울처럼
텅 비어있다

Heute Nacht ist leer

Sagtest, weine mir einen Fluss
Bin ich so viel gewachsen, wie ich Tränen vergossen habe?
Traurig, weine um mich, meine Liebe
Auch wenn ich verschwinde, wird es niemand bemerken

Woo woo woo woo woo woo
Wie ein Lärm, der nicht aufhört
Woo woo woo woo woo woo
Wie ein Spiegel, der nichts reflektiert
Es ist völlig leer

Auch in den sich zerstreuenden Geräuschen
Bin ich enthalten
Aber niemand hört mir zu

Den sich entfernenden Stimmen folgend
Bedeutungslose Worte
Verwirble ich so

Woo woo woo woo woo woo
Wie ein Lärm, der nicht aufhört
Woo woo woo woo woo woo
Wie ein Spiegel, der nichts reflektiert
Es ist völlig leer