Wet Shoulder - 어바웃 перевод на немецкий

Wet Shoulder

I thought we could be something
Something more than we've been
Dreamin' dreaming about

지금 네게 떠나는 날
어서 잡아가기 전
서둘러 서둘러 가자

Let's keep up with the flows
지난날에 남은 우리 모두
서둘러
Let's keep up with the waves
눈이 멀어 버린 듯 우린 소릴 찾아
길은 저기 있잖아
고갤 돌릴 필욘 없다고
갇힌 날을 쫓아서 달리는 발들을

Baby I miss your every single note
Step your gait everything yours
아직까지 나를 적시곤
마르지 않는 걸

Baby miss your every single note
Voice your move everything yours
젖어버린 어깨는 대체 무슨 의미야 woo woo

Let's keep up with the flows
젖은 날에 남은 우리 모두
서둘러
Let's keep up with the waves
귀가 멀어 버린 듯
우린 시야를 찾아

바로 저기 있잖아
발을 돌린 필요 없다고
열린 창을 쫓아서
날아가는 날들을

Baby I miss your every single note
Step your gait everything yours
아직까지 나를 적시곤
마르지 않는 걸

Baby miss your every single note
Voice your move everything yours
젖어버린 어깬 도대체 무슨 의미야 woo woo

Rainy mood it's so warm
Warmer than our cold night
Swimmin' swimming all night
우린 감았던 밤만큼
돌아가야만 해
헤엄쳐 헤엄쳐 가자 가자

Nasse Schulter

Ich dachte, wir könnten etwas sein
Etwas mehr, als wir gewesen sind
Träumend, träumend davon

Heute verlasse ich dich
Bevor du mich zurückhältst
Beeil dich, beeil dich, lass uns gehen

Lass uns mit dem Fluss mithalten
All die, die wir an vergangenen Tagen zurückgelassen haben
Beeil dich
Lass uns mit den Wellen mithalten
Als wären wir blind geworden, suchen wir nach dem Klang
Der Weg ist doch dort drüben
Du brauchst dich nicht umzudrehen
Den eingesperrten Tagen hinterherjagend, die rennenden Füße

Baby, ich vermisse jede einzelne deiner Noten
Deinen Schritt, deinen Gang, alles an dir
Es durchnässt mich immer noch
Und trocknet nicht

Baby, ich vermisse jede einzelne deiner Noten
Deine Stimme, deine Bewegung, alles an dir
Was bedeutet diese nasse Schulter nur, woo woo

Lass uns mit dem Fluss mithalten
All die, die wir an nassen Tagen zurückgelassen haben
Beeil dich
Lass uns mit den Wellen mithalten
Als wären wir taub geworden
Wir suchen nach der Sicht

Sie ist direkt dort drüben
Du brauchst deine Füße nicht umzudrehen
Dem offenen Fenster hinterherjagend
Die fliegenden Tage

Baby, ich vermisse jede einzelne deiner Noten
Deinen Schritt, deinen Gang, alles an dir
Es durchnässt mich immer noch
Und trocknet nicht

Baby, ich vermisse jede einzelne deiner Noten
Deine Stimme, deine Bewegung, alles an dir
Was bedeutet diese nasse Schulter nur, woo woo

Regnerische Stimmung, sie ist so warm
Wärmer als unsere kalte Nacht
Schwimmend, die ganze Nacht schwimmend
So lange, wie wir die Augen geschlossen hatten
Müssen wir zurückkehren
Lass uns schwimmen, schwimmen, gehen, gehen