Текст и перевод песни Um Junghwa - Working Girl

Working Girl

날 찾아줘 감춰진 날
날 그냥 둬
잊고 있었던 나만의 미솔 찾아줘
무얼 위해 나는 숨을 쉬는지
어딜 향해 나는 뛰어가는지
답이 없는 질문속에
난 또 다시 움직여
나 하나로 기뻐하는 사람들
내 전부가 즐거움인 사람들
그 모두가 짐이 되어
또 무거운 내 어깨
내 지친 모습들을 뒤로 감춘채
웃음을 던져주며
나는 매일 울어가고
예전과 달라진 내 얼굴속에는
서럽게 살아온 내 눈물만 남아
날 찾아줘 감춰진 날
날 그냥 둬 잊고 있었던
나만의 미솔 찾아줘

One day 24hours
그 어디에도 내 모습은 없어
진한 화장속에 나를 감춘채로
이제 내 전부는 사라져가
성공 멀리있는 문을 향해
내가 버려왔고 외면했던
나만의 얼굴
분명 나를 위해 선택했지만
어느새 가면속에 나를 숨겼어
그 무엇도 나를 채우진 못해
그 누구도 나를 감싸진 못해
비어있는 내 맘 속엔
허무해진 한숨만
내 지친 모습들을 뒤로 감춘채
웃음을 던져주며
나는 매일 울어가고
예전과 달라진 내 얼굴속에는
서럽게 살아온 내 눈물만 남아
날 찾아줘 감춰진 날
날 그냥 둬 잊고 있었던
나만의 미솔 찾아줘
Make me smile again Oh
Let me find myself baby
Take me to another place
Where I can live alone
날 찾아줘 감춰진 날
날 그냥 둬 잊고 있었던
나만의 미솔 찾아줘 날

Работающая девушка

Найди меня, спрятанную меня,
Оставь меня в покое.
Найди мою собственную улыбку, которую я забыла.
Ради чего я дышу?
Куда я бегу?
В этих вопросах без ответов
Я снова двигаюсь.
Люди, которые радуются одной мне,
Люди, для которых я — целая радость,
Все они стали обузой,
И мои плечи снова тяжелы.
Скрывая свою усталость,
Даря улыбку,
Я плачу каждый день.
На моем лице, изменившемся по сравнению с прошлым,
Остались только слезы моей горькой жизни.
Найди меня, спрятанную меня,
Оставь меня в покое, забытую,
Найди мою собственную улыбку.

Один день, 24 часа,
Меня нигде нет.
Скрывая себя за толстым слоем макияжа,
Теперь я вся исчезаю.
К далекой двери успеха
Я бросила и отвернулась
От своего лица.
Конечно, я выбрала это для себя,
Но в какой-то момент я спрятала себя под маской.
Ничто не может меня наполнить,
Никто не может меня обнять.
В моем опустошенном сердце
Только тщетный вздох.
Скрывая свою усталость,
Даря улыбку,
Я плачу каждый день.
На моем лице, изменившемся по сравнению с прошлым,
Остались только слезы моей горькой жизни.
Найди меня, спрятанную меня,
Оставь меня в покое, забытую,
Найди мою собственную улыбку.
Заставь меня снова улыбнуться, о,
Позволь мне найти себя, любимый.
Отвези меня в другое место,
Где я смогу жить одна.
Найди меня, спрятанную меня,
Оставь меня в покое, забытую,
Найди мою собственную улыбку.