Текст и перевод песни 엄정화 - Escape

Escape

Nunul gamado jamdulsuga obso irohge bulgojin nunmullo jiseun ibam
Shwibji anhasso saraya hanungod olmana do uroya norul yongsohallonji
Naui jagun i saranguron nomu bujogheni
Modu gajin noui gunyonun jongmal hengboghani da idgehejwo noui nukkim modu
Narul dowajwo do uljianhge
Gu odiedo nol gioghalsu obdorog i sulphumdo gajyoga
Do obdongoya choumbutho modu nan obnungoya gurohge mido
No onjerado nal to ollyo huhoehedo guron kumiya

Dashi chwihanbam to odumsoguro bithulgorinun ne mosubi nomuna shirho
Narul saranghagin hessoni hansunganirado
Non nal irhungod punijiman nan modu irhungol

Guredo na gamsahe guron sarange ijen oton kumuro narul cheulka

Guredo na gamsahe guron sarange ijen oton kumuro narul cheulka

Escape

Mes yeux sont remplis de larmes, mon cœur brûle, je ne peux pas t'oublier.
Il n'est pas facile de savoir où aller, comment nous pouvons nous retrouver, comment nous pouvons survivre ensemble.
Mon petit amour est si insuffisant.
Tous mes souvenirs, tout ce que j'ai, me rendent tellement heureuse, ils me rappellent tous ce que je ressens.
Aide-moi, s'il te plaît, à ne pas pleurer.
Ce parfum est toujours avec moi, je ne peux t'oublier où que je sois.
Depuis le début, tu es le seul que j'ai, je suis en train de sombrer, c'est comme si je coulais.
Tu viendras me retrouver un jour, même si tu le regrettes, je fais semblant de ne pas croire en ce rêve.

Je déteste tellement ce moment où tu reviens, où tu me laisses seule dans l'obscurité.
Tu disais que tu m'aimais, même une seule fois.
Tu m'as perdue, mais j'ai tout perdu.

Je te remercie malgré tout pour cet amour, il me libère maintenant, je vais m'envoler seule.

Je te remercie malgré tout pour cet amour, il me libère maintenant, je vais m'envoler seule.