Текст и перевод песни 엄정화 - Moonlight

Moonlight

Geuh del bo myun ul gool ee bbal geh jigo
Geuh del bo myun ga seum ee doogeun doogeun
Ah ee chuh lum soo joob geh mal hago
Geuh del bo myun gwen siri oo seum ee na
Babo chuh rum ja ggoo man geuh leh
Ama neh geh sarang ee on gut gatah

Geuh deh neun neh ma eum sok eh president
Neh ga seum eh byul soo noh ji
I'm genie for you girl
Neh soom eul mut geh haji
Geuh deh ga won ha neun gun da
Nuh reul sarang ha ni gga
Neh sarang eh ee yoo neun ub jan ah you know

Geuh deh neun darling
Bam ha neuk byul bit boda ah reum da wuh yo
Neh mam sok gip peun got eh suh ban jjak guh li neun
Naman eh sarang beet

Geuh del reul sarang heyo darling
Uhn jena neh gyut hae suh beet cheul neh joyo
Meh il bam bara bogo
Bara bwado ah reum dawuh yo
Geuh den nah eh sarang beet

Geuh del leul bo myun goo reum eul na neun gi boon
Yoo chi heh do ja ggoo man geuh leh ama neh geh sarang ee on gun ga bwah

Geuh deh neun darling
Bam ha neuk byul bit boda ah reum da wuh yo
Neh mam sok gip peun got eh suh ban jjak guh li neun
Naman eh sarang beet

Geuh del reul sarang heyo darling
Uhn jena neh gyut hae suh beet cheul neh joyo
Meh il bam bara bogo
Bara bwado ah reum dawuh yo
Geuh den nah eh sarang beet

Geuh deh neun lovely
Juh ha neul het sal boda noon ee boo shuh yo
Neh mam sok uh doon got gga ji bal geh bee choo neun
Naman eh sarang beet

Geuh del leul sarang heyo lovely
Doo noon eul gam ah bwado geuh deh bo yuh yo
Ee luh geh bara bora go
Bara bwado noon ee boo shuh yo
Geuh den nah eh sarang beet.

Clair de lune

Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Quand je te vois, je sens des papillons dans mon ventre
Je te le dis en silence
Quand je te vois, je suis folle de toi
Je rêve éveillée et je ne pense qu'à toi
Je crois que c'est l'amour qui m'arrive

Tu es le président de mon cœur
Tu es la star de ma vie
Je suis ton génie, ma chérie
Je ne peux pas respirer sans toi
Tout ce que tu veux
Je t'aime, mon amour
Tu es l'unique amour de ma vie, tu sais

Mon chéri
Tu es plus beau que les étoiles dans la nuit
Dans le creux de mon cœur, tu es mon seul et unique amour
Mon amour pour toi

Je t'aime, mon chéri
J'ai envie de me blottir contre toi
Je te regarde jour et nuit
Tu es tellement beau
Mon amour pour toi

Quand je te vois, je suis dans les nuages
Même si je suis timide, je ne pense qu'à toi, je crois que c'est l'amour qui m'arrive

Mon chéri
Tu es plus beau que les étoiles dans la nuit
Dans le creux de mon cœur, tu es mon seul et unique amour
Mon amour pour toi

Je t'aime, mon chéri
J'ai envie de me blottir contre toi
Je te regarde jour et nuit
Tu es tellement beau
Mon amour pour toi

Mon amour
Tu es plus brillant que le soleil
Dans le fond de mon cœur, tu es mon seul et unique amour
Mon amour pour toi

Je t'aime, mon amour
Même les yeux fermés, je te vois
Je te regarde tout le temps
Tu es tellement beau
Mon amour pour toi.