Текст и перевод песни 엄정화 - 버들숲

버들숲

나른해 눈을 감을 때 아스라이
달콤한 노래가 귓가를
어질러 못 참게 해

버들 수풀 사이로 아름다운 멜로
잠이 덜 깬 듯 몽롱해지네

너의 리듬이 uh uh uh-
내 몸을 감싸네 uh uh uh-
달빛의 노래 부드럽게
내게만 속삭여줘

너의 선율에 uh uh uh-
내 맘은 춤추네 uh uh uh-
색다른 곳에 화려한
그림을 채우고 싶어

가볍게 눈을 맞출 때 아련히
알듯 말듯하게
맘 속을 헤집어 미치게 해

버들 수풀 사이로
아름다운 멜로
잠이 덜 깬 듯 몽롱해지네

너의 리듬이 uh uh uh-
내 몸을 감싸네 uh uh uh-
달빛의 노래 부드럽게
내게만 속삭여줘

너의 선율에 uh uh uh-
내 맘은 춤추네 uh uh uh-
색다른 곳에 화려한
그림을 채우고 싶어

환상일까
사라질까
구름 너머
날 데려가 줘

너의 사랑이 uh uh uh-
내 안에 꽃피네 uh uh uh-
더 늦기 전에
너의 낙원으로 날 데려가 줘

너의 선율에 uh uh uh-
내 맘은 춤추네 uh uh uh-
색다른 곳에 화려한 그림을 채우고 싶어

환상일까
구름 너머

Ивовая роща

Когда я, расслабляясь, закрываю глаза, неясно
Сладкая песня ласкает мой слух
Смущает меня, не дает покоя

Среди ивовых зарослей прекрасная мелодия
Как будто я не до конца проснулась, все словно в тумане

Твой ритм uh uh uh-
Окутывает мое тело uh uh uh-
Песнь лунного света нежно
Шепчи только мне

Под твою мелодию uh uh uh-
Мое сердце танцует uh uh uh-
В необычном месте яркими
Красками хочу заполнить холст

Когда наши взгляды легко встречаются, смутно
Словно понимаю, словно нет
Ты переворачиваешь мой мир, сводишь меня с ума

Среди ивовых зарослей
Прекрасная мелодия
Как будто я не до конца проснулась, все словно в тумане

Твой ритм uh uh uh-
Окутывает мое тело uh uh uh-
Песнь лунного света нежно
Шепчи только мне

Под твою мелодию uh uh uh-
Мое сердце танцует uh uh uh-
В необычном месте яркими
Красками хочу заполнить холст

Это фантазия?
Исчезнет ли она?
За облака
Забери меня с собой

Твоя любовь uh uh uh-
Расцветает во мне uh uh uh-
Пока не стало слишком поздно
Забери меня в свой рай

Под твою мелодию uh uh uh-
Мое сердце танцует uh uh uh-
В необычном месте яркими красками хочу заполнить холст

Это фантазия?
За облака