Текст и перевод песни Eric Nam - Hold Me

Hold Me

Just stay with me
I need you to stay with me
빛나는 아름다운 기억
그 속에 너를 그리곤해
Just stay with me
네가 필요해 stay with me ooh ooh
내 눈을 바라 보기만 해줘
단 한 순간 만이라도
좀 늦었지만
날 놓지는마
아직도 너를 사랑하는 나 oh
너의 눈을 보면 가슴이 터질까봐
Hold on to me
나를 놓지말아줘 제발
So stay with me
I need you to stay with me yeah
빛나는 아름다운 미소
그 속에서 헤메이곤 해
Hold on to me 제발
Won't you hold on to me ooh ooh
별처럼 아름다웠던 그 추억도 이젠
좀 늦었지만
날 놓지는마
아직도 너를 사랑하는 나
너의 눈을 보면 가슴이 터질까봐
Just stay with me
나를 놓지말아줘 제발
붙잡아줘 날
나 잘못하더라도
이해해줘 나를 부탁해
내 곁에만 있어줘
좀 늦었지만
날 놓지는마
아직도 너를 사랑하는 나
너의 눈을 보면 가슴이 터질까봐
Just stay with me
나를 놓지말아줘 제발

Tiens-moi

Reste juste avec moi
J'ai besoin que tu restes avec moi
Des souvenirs magnifiques et lumineux
C'est en eux que je te vois
Reste juste avec moi
J'ai besoin de toi, reste avec moi, ooh ooh
Regarde juste dans mes yeux
Ne serait-ce qu'un instant
Bien que j'aie tardé
Ne me lâche pas
Je t'aime toujours, oh
Quand je regarde tes yeux, j'ai peur que mon cœur ne lâche
Tiens-moi
Ne me laisse pas, s'il te plaît
Reste donc avec moi
J'ai besoin que tu restes avec moi, oui
Un sourire magnifique et lumineux
J'y erre constamment
Tiens-moi, s'il te plaît
Ne veux-tu pas me tenir, ooh ooh
Ces souvenirs, autrefois aussi beaux que les étoiles
Bien que j'aie tardé
Ne me lâche pas
Je t'aime toujours
Quand je regarde tes yeux, j'ai peur que mon cœur ne lâche
Reste juste avec moi
Ne me laisse pas, s'il te plaît
Accroche-toi à moi
Même si je me suis trompé
Comprends-moi, je te prie
Reste juste à mes côtés
Bien que j'aie tardé
Ne me lâche pas
Je t'aime toujours
Quand je regarde tes yeux, j'ai peur que mon cœur ne lâche
Reste juste avec moi
Ne me laisse pas, s'il te plaît