Lost On Me - 에릭남 перевод на немецкий

Lost On Me

When we met I was stuck in a troubled head space
Didn't know what I had until it was too late
Tried to carry me through it but I was dead weight (bringing you down with me)

Never had unconditional love from someone
At the time it's the kinda thing that I would run from
You believed in the person that I could become (all this time and)

I'm still finding silver linings
And all your writings on the walls

Everything about you now is bittersweet (bittersweet)
Last song in the symphony (symphony)
Though the show might be over
You should know that your love wasn't lost on me
We almost had it but it doesn't mean (doesn't mean, doesn't mean)
It was all just for nothing
You should know that your love wasn't lost on me

I think I get it, I think I get it now
Always regret it, the way I let you down
I finally get it 'cause you taught me how (to love someone you have to learn to love yourself)

I'm still finding (I'm still finding) silver linings (silver linings)
And all your writings (all your writings) on the walls

Everything about you now is bittersweet (bittersweet)
Last song in the symphony (symphony)
Though the show might be over
You should know that your love wasn't lost on me
We almost had it but it doesn't mean (doesn't mean, doesn't mean)
It was all just for nothing
You should know that your love wasn't lost on me (ooh)

(Ooh) Lost on me
(Ooh, ooh) Lose on, lose on me

Even though we're not meant to be, all your words left a mark on me
Might still hurt but I hope you see, all your love wasn't lost on me
Even though we're not meant to be, all your words left a mark on me
Might still hurt but I hope you see

Nicht an mir verloren

Als wir uns trafen, war ich in einer schwierigen seelischen Verfassung
Ich wusste nicht, was ich hatte, bis es zu spät war
Du versuchtest, mich da durchzutragen, aber ich war eine Last (und zog dich mit mir runter)

Ich hatte nie bedingungslose Liebe von jemandem erfahren
Damals war das die Art von Sache, vor der ich davongelaufen wäre
Du hast an die Person geglaubt, die ich werden könnte (all die Zeit und)

Ich finde immer noch Silberstreifen
Und all deine Worte an den Wänden

Alles an dir ist jetzt bittersüß (bittersüß)
Das letzte Lied der Symphonie (Symphonie)
Auch wenn die Vorstellung vorbei sein mag
Du solltest wissen, dass deine Liebe nicht an mir verloren war
Wir hatten es fast, aber das heißt nicht (heißt nicht, heißt nicht)
Dass alles nur umsonst war
Du solltest wissen, dass deine Liebe nicht an mir verloren war

Ich glaube, ich versteh's, ich glaube, ich versteh's jetzt
Ich bereue es immer, wie ich dich enttäuscht habe
Ich versteh's endlich, denn du hast mir beigebracht, wie (um jemanden zu lieben, muss man lernen, sich selbst zu lieben)

Ich finde immer noch (ich finde immer noch) Silberstreifen (Silberstreifen)
Und all deine Worte (all deine Worte) an den Wänden

Alles an dir ist jetzt bittersüß (bittersüß)
Das letzte Lied der Symphonie (Symphonie)
Auch wenn die Vorstellung vorbei sein mag
Du solltest wissen, dass deine Liebe nicht an mir verloren war
Wir hatten es fast, aber das heißt nicht (heißt nicht, heißt nicht)
Dass alles nur umsonst war
Du solltest wissen, dass deine Liebe nicht an mir verloren war (ooh)

(Ooh) An mir verloren
(Ooh, ooh) Verloren, verloren an mir

Auch wenn wir nicht füreinander bestimmt sind, all deine Worte haben bei mir Spuren hinterlassen
Es tut vielleicht noch weh, aber ich hoffe, du siehst, all deine Liebe war nicht an mir verloren
Auch wenn wir nicht füreinander bestimmt sind, all deine Worte haben bei mir Spuren hinterlassen
Es tut vielleicht noch weh, aber ich hoffe, du siehst