Текст и перевод песни Eric Nam - One Way Lover

One Way Lover

What′s my name sitting next to inside of your head?
If it's even there
And is it fading away or are you holding your breath?
Come back up for air

Everyday I think it′s way past the end, yeah
Every second guess takes you back again

How you living? Bet it's not so different
Don't you ever wanna miss me at all?
You′re a one way lover, now it makes me wonder
Why I′d ever wanna miss you at all

I'm OK with the way that you′re handling your shit
Wasn't mine to begin with
But when you stand in the door while you′re asking for more
Don't stop letting me in

Why do you need to see my heart in your hands?
You don′t believe that I might hold yours instead

How you living? Bet it's not so different
Don't you ever wanna miss me at all?
You′re a one way lover, now it makes me wonder
Why I′d ever wanna miss you at all

Ooh
Ooh

Been a minute, you're saying you don′t know again
Doing laps, thinking I'll never notice it
I been sitting here, hoping I could hope again
Like an idiot, tell me, is it over yet? (Ooh, ooh, ooh)

How you living? Bet it′s not so different
Don't you ever wanna miss me at all?
You′re a one way lover, now it makes me wonder
Why I'd ever wanna miss you at all

Влюблённость в одну сторону

Какое место занимает моё имя в твоих мыслях?
Если оно там вообще есть.
И оно там исчезает или ты затаила дыхание?
Сделай вдох.

Каждый день я думаю, что это уже конец, да.
Каждое сомнение возвращает тебя ко мне.

Как ты живёшь? Держу пари, не так уж и по-другому.
Ты хоть иногда скучаешь по мне?
Твоя любовь — улица с односторонним движением, и теперь мне интересно,
Зачем мне вообще по тебе скучать.

Меня устраивает, как ты справляешься со своими проблемами.
Они никогда и не были моими.
Но когда ты стоишь в дверях и просишь большего,
Не переставай впускать меня.

Зачем тебе видеть моё сердце в своих руках?
Ты не веришь, что я мог бы хранить твоё взамен.

Как ты живёшь? Держу пари, не так уж и по-другому.
Ты хоть иногда скучаешь по мне?
Твоя любовь — улица с односторонним движением, и теперь мне интересно,
Зачем мне вообще по тебе скучать.

О-о
О-о

Прошло время, ты снова говоришь, что не знаешь.
Ходишь кругами, думая, что я этого не замечу.
Я сижу здесь, надеясь, что смогу снова надеяться.
Как идиот, скажи мне, это уже конец? (О-о, о-о, о-о)

Как ты живёшь? Держу пари, не так уж и по-другому.
Ты хоть иногда скучаешь по мне?
Твоя любовь — улица с односторонним движением, и теперь мне интересно,
Зачем мне вообще по тебе скучать.