Текст и перевод песни 에릭남 - The Night

The Night

날 바라보는 두 눈에
사랑이 비춰질 때
쏟아지는 별처럼 아름다운 순간들
내게 건넨 손을 놓지 않을 거라고
마음에 새겨져 물들어가는데
Oh I know I belong to you
이렇게 널 바라보는 순간이
영원하길 바라는
이젠 I belong to you
널 향한 내 맘은 점점 깊어만 지네
따스한 너의 온기가
마음을 스쳐갈 때
숨길 수 없는 만큼 커져가는 감정이
내게 짓는 미소 사소한 말 하나도
마음에 새겨져 물들어가는데
Oh I know I belong to you
이렇게 널 바라보는 순간이
영원하길 바라는
이젠 I belong to you
널 향한 내 맘은 점점 깊어만 지네
닿을 수 있는 거리에 언제나
내가 너의 곁에 있단 걸
느낄 수 있게 해주고 싶어
I know I belong to you
이 꿈이 깨지 않길 바라는
이젠 I belong to you
이 맘은 점점 깊어만 지네

La Nuit

Dans tes yeux qui me regardent
Quand l'amour se reflète
Des moments aussi beaux que les étoiles qui pleuvent
Je te promets de ne jamais lâcher la main que tu m'as tendue
Mon cœur est gravé, teinté par toi
Oh, je sais que je t'appartiens
Ces instants où je te regarde ainsi
Je souhaite qu'ils soient éternels
Maintenant, je t'appartiens
Mon cœur pour toi s'approfondit de plus en plus
La chaleur de ton corps
Quand elle effleure mon cœur
Mes sentiments grandissent, impossibles à cacher
Ton sourire, tes paroles, même les plus insignifiantes
Sont gravées dans mon cœur, me teignant de toi
Oh, je sais que je t'appartiens
Ces instants où je te regarde ainsi
Je souhaite qu'ils soient éternels
Maintenant, je t'appartiens
Mon cœur pour toi s'approfondit de plus en plus
Toujours à portée de main
Je veux que tu sentes que je suis à tes côtés
Je veux te le faire sentir
Je sais que je t'appartiens
Je prie pour que ce rêve ne se termine jamais
Maintenant, je t'appartiens
Ce sentiment s'approfondit de plus en plus