Eric Nam - What If - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eric Nam - What If




My pride gets in the way sometimes
Иногда мне мешает гордость.
It had me biting my tongue when you said goodbye
Я прикусила язык, когда ты сказал "Прощай".
My fault I let you out my life
Моя вина, что я выпустил тебя из своей жизни.
I needed time to cool off, don't wanna let this slide
Мне нужно было время, чтобы остыть, я не хочу упускать это из виду.
I wanna make this right
Я хочу все исправить
When I'm missing you every night, I feel it sink in
Когда я скучаю по тебе каждую ночь, я чувствую, как это проникает в меня.
And I start thinking
И я начинаю думать
What if you're the only one that I ever needed?
Что, если ты единственный, кто мне нужен?
What if I had stopped you when you said you were leaving, no
Что, если бы я остановил тебя, когда ты сказала, что уходишь?
Won't let you go
Я не отпущу тебя.
What if this is something that I'll never get over?
Что, если это то, что я никогда не смогу преодолеть?
Talking to my friends and they're all saying, "I told you so"
Я разговариваю со своими друзьями, и они все говорят: же тебе говорил".
Can't let you go (won't let you go)
Не могу отпустить тебя (не отпущу).
I wanna make this right
Я хочу все исправить
Tell you all the things I know I should've told you
Я расскажу тебе все, что должен
When you were closer
Был сказать, когда ты была ближе.
'Cause I keep thinking
Потому что я продолжаю думать
What if you're the only one that I ever needed?
Что, если ты единственный, кто мне нужен?
What if I had stopped you when said you were leaving, no
Что, если бы я остановил тебя, когда сказал, что ты уходишь?
Can't let you go
Я не могу отпустить тебя.
I can't help but wonder where your head and heart is
Я не могу не задаваться вопросом, Где же твои голова и сердце?
Maybe that's the reason why I'm scared of calling
Может быть, именно поэтому я боюсь звонить.
Oh did you find someone new?
О, ты нашла кого-то нового?
Or do you still miss it too?
Или ты все еще скучаешь по ней?
But if I'm being honest
Но если быть честным
I wanna make this right
Я хочу все исправить
When I'm missing you every night, I feel it sink in
Когда я скучаю по тебе каждую ночь, я чувствую, как это проникает в меня.
And I start thinking
И я начинаю думать
What if you're the only one that I ever needed?
Что, если ты единственный, кто мне нужен?
What if I had stopped you when you said you were leaving, no
Что, если бы я остановил тебя, когда ты сказала, что уходишь?
Won't let you go
Я не отпущу тебя.
What if this is something that I'll never get over?
Что, если это то, что я никогда не смогу преодолеть?
Talking to my friends and they're all saying, "I told you so"
Я разговариваю со своими друзьями, и они все говорят: же тебе говорил".
Can't let you go
Я не могу отпустить тебя.
I wanna make this right
Я хочу все исправить
Tell you all the things I know I should've told you
Я расскажу тебе все, что должен
When you were closer
Был сказать, когда ты была ближе.
'Cause I keep thinking
Потому что я продолжаю думать
What if you're the only one that I ever needed?
Что, если ты единственный, кто мне нужен?
What if I had stopped you when you said you were leaving, no
Что, если бы я остановил тебя, когда ты сказала, что уходишь?
Can't let you go
Я не могу отпустить тебя.
I can't help but wonder where your head and heart is
Я не могу не задаваться вопросом, Где же твои голова и сердце?
Maybe that's the reason why I'm scared of calling
Может быть, именно поэтому я боюсь звонить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.