Текст и перевод песни 에릭남 - 멋진남자

혼자 밥을 먹어도
내가 없어 보여도
팔 다리 내 어깨
가슴은 힘 있게
그 누가 뭐라해도 I Don't care
살다보면 누구나
힘든 날이 있잖아
술 한 잔 가볍게
마셔도 I'm OK
늦으면 집에 바래다줄게
언제 시간 되면은
나랑 밥 한 번만 먹을래
입맛대로 골라봐
그런 맛집은 다 아니까 그래 바쁘겠지만
그래도 한 번 시간 내줄래
취향대로 물어봐
네가 원한대로 갈테니까 나나나나나나 나를 봐
이 세상 그 누구보다 멋있는 그런 남자니까
나나나나나나 나를 봐
한 번 맛보면 절대로 못 잊는 그게 바로 나니까
되는 일이 없어도
우울했던 하루도
판단은 미룰게
그래 자신있게
내일도 오늘처럼 나답게
다 지나간 일들로
너를 괴롭게 하면 곁에 있어줄게
내가 웃어줄게
언제나 너의 힘이 돼줄게
언제 시간 되면은
나랑 밥 한 번만 먹을래
입맛대로 골라봐
그런 맛집은 다 아니까 그래 바쁘겠지만
그래도 한 번 시간 내줄래
취향대로 물어봐
네가 원한대로 갈테니까 나나나나나나 나를 봐
이 세상 그 누구보다 멋있는 그런 남자니까
나나나나나나 나를 봐
한 번 맛보면 절대로 못 잊는 그게 바로 나니까
따따따따따따 따라와
두 말 할 필요 없잖아
이젠 보여줄테니까
나나나나나나 나를 봐
이 세상 그 누구보다 멋있는 그런 남자니까
나나나나나나 나를 봐
한 번 맛보면 절대로 못 잊는 그게 바로 나니까

Даже если вы едите в одиночестве.
Ты же видишь, что меня там нет.
Руки ноги плечи
Груди сильны.
Мне все равно, что говорят
Другие, если вы живы, все.
У тебя трудный день.
Стакан легкого алкоголя.
Я могу пить.
Если ты опоздаешь, я оставлю тебя дома.
Когда придет время?
Я хочу, чтобы ты хоть раз поел со мной.
Выбери свои вкусовые рецепторы.
Я знаю все эти рестораны, так что они заняты, но они заняты.
Но я дам тебе один шанс.
Спрашивай, что тебе нравится.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Он лучше всех на свете.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Это то, что я никогда не забуду, попробовав.
Даже если этого не случится.
Мрачный день.
Я отложу осуждение.
Да, уверенно.
Завтра-как я сегодня.
Все то, что прошло.
Если тебе больно, я останусь с тобой.
Я заставлю тебя смеяться.
Я всегда буду в твоей власти.
Когда придет время?
Я хочу, чтобы ты хоть раз поел со мной.
Выбери свои вкусовые рецепторы.
Я знаю все эти рестораны, так что они заняты, но они заняты.
Но я дам тебе один шанс.
Спрашивай, что тебе нравится.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Он лучше всех на свете.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Это то, что я никогда не забуду, попробовав.
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной.
Тебе не нужно говорить две вещи.
Сейчас я покажу тебе.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Он лучше всех на свете.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.
Это то, что я никогда не забуду, попробовав.