신기루 - 에릭남 перевод на французский

신기루

Hey girl 어디 있니 그만 나와줄래
밤새 찾았지만 아무래도 안 잡혀
꼭꼭도 숨었나봐 내 맘도 모르고
도대체 어디로 숨었니
Hey girl 내가 졌어 붙잡지 않을게
그냥 걱정돼서 아무런 일 없을까
잘 있나 확인하고 돌아서 갈텐데
도대체 어디로 숨었니
널 보내는게 이리 힘든지 겪기 전엔 정말 몰랐어
넌 그렇게도 내가 싫은지 날 피해 어디로 숨었니
Hey girl 어디 있니 벌써 그리워져
넌 날 잊겠지만 다 그런 건 아니야
피해서 된다면 찾지 않아 가면 갈수록 진해져
도대체 어디로 숨었니
널 보내는게 이리 힘든지 겪기 전엔 정말 몰랐어
넌 그렇게도 내가 싫은지 날 피해 어디로 숨었니
날 피해 어디로 숨었니
도대체 어디로 숨었니

Mirage

Hey girl, où es-tu ? Arrête de me fuir
Je t'ai cherché toute la nuit, mais je ne te trouve pas
Tu dois être bien cachée, sans me connaître
Où t'es-tu cachée ?
Hey girl, j'abandonne, je ne te retiendrai pas
Je suis juste inquiet, qu'il ne t'arrive rien
Je vais vérifier que tu vas bien et je m'en irai
Où t'es-tu cachée ?
Je n'avais aucune idée que te laisser partir serait aussi difficile
Est-ce que tu me détestes autant ? Tu me fuis, où t'es-tu cachée ?
Hey girl, où es-tu ? Déjà, tu me manques
Tu m'oublieras, mais ce n'est pas le cas pour tout le monde
Si je peux te fuir, je ne te chercherai pas, car la douleur grandit avec le temps
Où t'es-tu cachée ?
Je n'avais aucune idée que te laisser partir serait aussi difficile
Est-ce que tu me détestes autant ? Tu me fuis, où t'es-tu cachée ?
Tu me fuis, où t'es-tu cachée ?
Où t'es-tu cachée ?