Текст и перевод песни 에릭남 - 천국의 문 (Heaven’s Door)

천국의 문 (Heaven’s Door)

바람이 참 좋다 날 어루만져 준다
슬금 슬금 내 맘 속 불을 지펴 발길을 옮긴다
낯선 길이 많다 어딜 따라 갈까
이끌리는 대로 닿는 대로 가보면 알겠지
새로운 세상을 향한 설레임
마치 꿀 같은 달콤함에 또 다시
천국의 문을 연다 네게 이끌려
미지의 길을 걸어가고 있어
천국의 문을 열면 만나게 될까
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
갈 길이 또 멀다 이 여정이 참 좋다
두근 두근 설램 속 불안함이 묘하게 섞인다
같은 길은 없다 어떤 나를 볼까
펼쳐지는 대로 있는 대로 가보면 알겠지
오랜 방황에 만난 떨림
마치 꿈 같은 포근함에 또 다시
천국의 문을 연다 네게 이끌려
미지의 길을 걸어가고 있어
천국의 문을 열면 만나게 될까
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
이 길의 끝에 서면 나란히 네 옆에 서면
조금 더 자라난 날 기대해 봐도 될까
너에게 속한 세상이란 어떤 기분 어떤 기분일까
또 다시 천국의 빛을 본다 나를 이끌어
미지의 길을 걸어가고 있어
천국의 문을 열면 만나게 될까
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어
천국의 문을 연다 네게 이끌려
미지의 길을 걸어가고 있어
천국의 문을 열면 만나게 될까
나의 답을 진짜 답을 찾고 싶어

Врата рая (Heaven’s Door)

Ветер такой приятный, он ласкает меня.
Он тихонько разжигает огонь в моем сердце, и я делаю шаг.
Так много незнакомых дорог, по какой мне идти?
Если я пойду туда, куда меня влечет, куда меня приведет судьба, я узнаю.
Волнение от нового мира,
Словно сладкий, как мед, восторг снова
Открывает врата рая. Ведомый тобой,
Я иду по неведомому пути.
Если я открою врата рая, встречу ли я тебя?
Я хочу найти свой ответ, настоящий ответ.
Путь еще долог, и это путешествие мне нравится.
В трепетном волнении странным образом смешивается беспокойство.
Одинаковых дорог нет. Каким я покажусь тебе?
Если я позволю всему развернуться, как должно, я узнаю.
Дрожь после долгих скитаний,
Словно уютный, как сон, покой снова
Открывает врата рая. Ведомый тобой,
Я иду по неведомому пути.
Если я открою врата рая, встречу ли я тебя?
Я хочу найти свой ответ, настоящий ответ.
Я хочу найти свой ответ, настоящий ответ.
Когда я дойду до конца этого пути, когда я встану рядом с тобой,
Могу ли я надеяться, что стану немного лучше?
Каково это - быть частью твоего мира? Каково это?
И снова я вижу свет рая. Он ведет меня за собой.
Я иду по неведомому пути.
Если я открою врата рая, встречу ли я тебя?
Я хочу найти свой ответ, настоящий ответ.
Я открываю врата рая. Ведомый тобой,
Я иду по неведомому пути.
Если я открою врата рая, встречу ли я тебя?
Я хочу найти свой ответ, настоящий ответ.