우우 (Ooh Ooh) - 에릭남 перевод на французский

우우 (Ooh Ooh)

Ireohge ppajil jul sangsangdo moshaebwasseo neon nuguni neon daeche mwoni
Memareun maeume danbicheoreom niga naeryeowa cheoeum neukkyeo ireon gibun
Ni nunjit momjit hana hana nal yuhokhae
(Baby come, baby come with me)
Simjanggwa nungwa meoriga da meomchwo seosseo
Uuuu Oh, pretty baby uuuu chwihan geot gata
Uuuu Making me crazy uuuu nae son jabajwo
OK! mal an haedo alji naega nugunji meonjeo dagaganeun gyeongu, geukhi deumulji
Dari jeomulgi jeone beonho anin jusoreul nan mutji
Ttak joheun ki chai jom deo gakkai cheoncheonhi aragajaneun mal ttawin
Naeil achim chimdae wi nal kkaeumyeo soksagyeo dalkomhi
Mworado joheuni ni yaegireul haejullae nan gunggeumhae neol algo sipeo
Janjanhan gaseume baramcheoreom niga bureowa na wonraen aniraesseo
Moksori hyanggi hana hana nal jageukhae
(Baby you, baby you so sweet)
Sumgyeori chogi gamgagi da mabidwaesseo
Uuuu Oh, pretty baby uuuu dein geot gata
Uuuu Making me crazy uuuu neol bogo isseo
Nege ganeun gireul yeoreojwo nareul heorakhaejwo
Huhoehaji anheul geoya naege neol matgyeojwo Oh baby
Museun mareul baeteun ji molla ibanen gamtanman maemdora
Neon machi tok ssoneun kollacheoreom jal ppajin rain maeil nolla
Neol wihae noraehalge rarara doremipasolla
Dwae julge ni deungdwiui nalgae naege ollata malhae neobakke molla
Uuuu Oh, pretty baby uuuu dein geot gata
Uuuu Making me crazy uuuu neol bogo isseo

Oh Oh

Je ne peux pas rester tranquille un seul instant quand je te regarde, tu es si belle
Mon cœur, comme une flamme, s'illumine quand tes yeux rencontrent les miens, un sentiment si doux
Je te veux plus que tout, jour après jour, chaque minute
(Bébé, viens, viens avec moi)
Ton cœur et ton âme, si purs et si lumineux, me captivent et me réchauffent
Oh oh, jolie chérie oh oh, ta beauté me fascine
Oh oh, tu me rends fou oh oh, je ne peux résister à ton charme
Même sans parler, je sais que je t'appartiens, ma destinée, mon rêve éveillé
Je veux t'aimer, te chérir, te rendre heureuse, même si le monde entier s'y oppose
Je dirai des mots doux qui te feront fondre comme glace au soleil
Je te ferai rire et sourire, je te protégerai de tout, je serai ton refuge
Je ne veux pas perdre une seule seconde avec toi, je veux passer ma vie à tes côtés
Tes rires et tes sourires, comme le parfum d'une fleur, me remplissent de joie et d'émerveillement
Jour après jour, je te désire plus que tout au monde
(Bébé toi, bébé toi, tu es si douce)
Tes bras si accueillants, ton étreinte si réconfortante, je m'y perds avec délice
Oh oh, jolie chérie oh oh, ta beauté me fascine
Oh oh, tu me rends fou oh oh, je t'aime tellement
Montre-moi le chemin vers ton cœur, laisse-moi t'aimer comme je n'ai jamais aimé
Ne me repousse pas, mon amour, car je t'aime plus que tout
Ton sourire est comme un rayon de soleil qui illumine ma journée, je ne peux m'en passer
Tes yeux sont comme des étoiles qui brillent dans la nuit, je les contemple avec adoration
Pour toi, je chanterai des chansons d'amour, du matin au soir
Tes paroles me font rougir, je ne peux pas résister à ton charme
Oh oh, jolie chérie oh oh, ta beauté me fascine
Oh oh, tu me rends fou oh oh, je t'aime tellement