우우 - 에릭남 feat. 호야 перевод на французский

우우

이렇게 빠질 줄 상상도 못해봤어 넌 누구니 넌 대체 뭐니
메마른 마음에 단비처럼 니가 내려와 처음 느껴 이런 기분
니 눈짓 몸짓 하나 하나 날 유혹해
(Baby come, baby come with me)
심장과 눈과 머리가 다 멈춰 섰어
우우우우 Oh, pretty baby 우우우우 취한 것 같아
우우우우 Making me crazy 우우우우 내 손 잡아줘
O.K 말 안 해도 알지 내가 누군지 먼저 다가가는 경우, 극히 드물지
달이 저물기 전에 번호 아닌 주소를 난 묻지
딱 좋은 키 차이 좀 더 가까이 천천히 알아가자는 말 따윈
내일 아침 침대 위 날 깨우며 속삭여 달콤히
뭐라도 좋으니 니 얘기를 해줄래 난 궁금해 널 알고 싶어
잔잔한 가슴에 바람처럼 니가 불어와 나 원랜 안이랬어
목소리 향기 하나 하나 날 자극해
(Baby you, baby you so sweet)
숨결이 촉이 감각이 다 마비됐어
우우우우 Oh, pretty baby 우우우우 데인 것 같아
우우우우 Making me crazy 우우우우 널 보고 있어
네게 가는 길을 열어줘 나를 허락해줘
후회하지 않을 거야 내게 널 맡겨줘 Oh baby
무슨 말을 뱉을 지 몰라 입안엔 감탄만 맴돌아
넌 마치 톡 쏘는 콜라처럼 잘 빠진 라인 매일 놀라
널 위해 노래할게 라라라 도레미파솔라
돼 줄게 니 등뒤의 날개 내게 올라타 말해 너밖에 몰라
우우우우 Oh, pretty baby 우우우우 데인 것 같아
우우우우 Making me crazy 우우우우 널 보고 있어

Ooh Ooh

Je n'aurais jamais imaginé tomber amoureux aussi vite. Qui es-tu ? Qu'es-tu ?
Comme une douce pluie sur mon cœur aride, tu es venu à ma rencontre. C'est la première fois que je ressens cette émotion.
Tes regards, tes gestes, chacun d'eux me séduit.
(Bébé viens, bébé viens avec moi)
Mon cœur, mes yeux et mon esprit sont figés.
Ooh Ooh Oh, jolie bébé Ooh Ooh J'ai l'impression d'être ivre.
Ooh Ooh Making me crazy Ooh Ooh Prends ma main.
D'accord, tu n'as pas besoin de le dire. Je sais qui tu es. D'habitude, je suis le premier à faire le premier pas, mais là c'est très rare.
Avant que la lune ne disparaisse, je ne te demande pas ton numéro, mais ton adresse.
La différence de taille est parfaite. Rapprochons-nous et apprenons à nous connaître tranquillement. Ces phrases du genre "on apprendra à se connaître plus tard",
Réveille-moi demain matin dans mon lit et murmure-moi des mots doux.
Dis-moi n'importe quoi, raconte-moi ton histoire. Je suis curieux, j'ai envie de te connaître.
Comme le vent qui souffle sur ma poitrine apaisée, tu es venu à moi. Je n'étais pas comme ça avant.
Ta voix, ton parfum, chacun d'eux me stimule.
(Bébé toi, bébé toi si doux)
Ma respiration est faible, mes sens sont paralysés.
Ooh Ooh Oh, jolie bébé Ooh Ooh J'ai l'impression d'être défoncé.
Ooh Ooh Making me crazy Ooh Ooh Je te regarde.
Ouvre-moi le chemin vers toi, accepte-moi.
Je ne regretterai rien, confie-moi ton amour. Oh bébé
Je ne sais pas quoi dire, seul un sentiment d'admiration tourne dans ma bouche.
Tu es comme un coca pétillant, avec des lignes bien dessinées, chaque jour je suis surpris.
Je chanterai pour toi, la la la Do Ré Mi Fa Sol La.
Je serai les ailes dans ton dos, monte sur moi et dis-moi que tu ne connais que moi.
Ooh Ooh Oh, jolie bébé Ooh Ooh J'ai l'impression d'être défoncé.
Ooh Ooh Making me crazy Ooh Ooh Je te regarde.