Текст и перевод песни 에브리 싱글 데이 - Seventeen

Seventeen

어느새 이미 지나버린 everyday
하지만 우린 아직 괜찮아
추억도 없이 하루하루 지나가고
또다시 난 꿈을 꾸려해

Help me out
이대로 돌아설 순 없지만
Help me out
마법을 풀어줄래

잃어버린 나의 시간 속에
의미 있는 삶의 단 하나
한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해
하지만 우린 다가갈게
조금씩 가까이 가고 있어

어쩌다 가끔 한번쯤은 그려보네
하지만 이젠 여유가 없어
쉴 틈도 없이 하루하루 지나가도
또다시 난 꿈을 꾸려해

Help me out
이대로 돌아설 순 없지만
Help me out
마법을 풀어줄래

잃어버린 나의 시간 속에
의미 있는 삶의 단 하나
한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해
하지만 우린 다가갈게
조금씩 가까이 가고 있어

어느새 이미 지나버린 everyday
하지만 우린 아직 괜찮아

잃어버린 나의 시간 속에
의미 있는 삶의 단 하나
한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해
하지만 우린 다가갈게
조금씩 가까이 가고 있어

Seventeen

Every day, it has passed by unnoticed
But we’re still holding on
Memories or not, we go through each day
Once again, I dream

Help me out
I can’t just turn around
Help me out
Can you undo this magic spell?

Within the lost hours of my life
Only one, a meaningful life
I never once gave up

Again and again, we keep growing apart
But we’ll come closer
Little by little, we’re drawing near

Sometimes, I wonder
But now there’s no time to spare
Even as days go by without rest
Once again, I dream

Help me out
I can’t just turn around
Help me out
Can you undo this magic spell?

Within the lost hours of my life
Only one, a meaningful life
I never once gave up

Again and again, we keep growing apart
But we’ll come closer
Little by little, we’re drawing near

Every day, it has passed by unnoticed
But we’re still holding on

Within the lost hours of my life
Only one, a meaningful life
I never once gave up

Again and again, we keep growing apart
But we’ll come closer
Little by little, we’re drawing near