Текст и перевод песни A.C.E - Still love

Still love

My love is not over
난 여전히 네가 그리워
하루도 잊은 적 없어
그저 잠시 우리 떨어졌다 생각해

내가 모자라 널 힘들게 했나봐
언제나 그 자리에
네가 있어줄거란 이기심에

I still love
네가 뭐라해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니
너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니

I still love
그날도 어제도 오늘도 그래
지금 이 순간도 너만 그려
네가 떠난 후로 시간이 멈춘 것 같아

Still love love love
Still love love love
Still love love love
돌아와줘

돌아와 돌아와
잠시 잠깐 진정하고 뒤를 돌아 봐
아무리 생각해도 너와 난
뭔가로 연결이 돼있어
그냥 내 곁에 있어

너무 아파
이대론 못 살 것만 같아
이런 상황 나에겐 가당치도 않아
안 된다는 말 그만

내가 모자라 널 힘들게 했나봐
언제나 그 자리에
네가 있어줄거란 이기심에

I still love
네가 뭐라해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니
너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니

I still love
그날도 어제도 오늘도 그래
지금 이 순간도 너만 그려
네가 떠난 후로 시간이 멈춘 것 같아

난 하루 종일 miss you baby
돌아와 줘 my lady
하루조차 난 견디기가 힘들어
내 시간은 멈춘 듯 해
제발 돌아와

I still love
네가 뭐라해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니
너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니

Still love love love
Still love love love
Still love love love
돌아와줘

Still love

Mon amour n'est pas fini
Je t'aime toujours autant
Je n'ai pas oublié un seul jour
Pense simplement que nous nous sommes séparés un moment

J'étais peut-être insuffisant et je t'ai fait souffrir
Toujours au même endroit
L'égoïsme de penser que tu serais là pour moi

Je t'aime toujours
Peu importe ce que tu dis, mon cœur est comme ça
Me donnerais-tu une chance de plus ?
N'as-tu pas du mal à passer une journée sans moi ?

Je t'aime toujours
Ce jour-là, hier, aujourd'hui, c'est comme ça
Je ne pense qu'à toi en ce moment
Le temps semble s'être arrêté depuis que tu es partie

Je t'aime toujours, toujours, toujours
Je t'aime toujours, toujours, toujours
Je t'aime toujours, toujours, toujours
Reviens

Reviens, reviens
Calme-toi un peu, regarde derrière toi
Peu importe comment j'y pense, toi et moi
Nous sommes liés d'une certaine manière
Sois juste à mes côtés

Je souffre tellement
J'ai l'impression que je ne peux pas vivre comme ça
Cette situation n'est pas acceptable pour moi
Arrête de dire que ce n'est pas possible

J'étais peut-être insuffisant et je t'ai fait souffrir
Toujours au même endroit
L'égoïsme de penser que tu serais là pour moi

Je t'aime toujours
Peu importe ce que tu dis, mon cœur est comme ça
Me donnerais-tu une chance de plus ?
N'as-tu pas du mal à passer une journée sans moi ?

Je t'aime toujours
Ce jour-là, hier, aujourd'hui, c'est comme ça
Je ne pense qu'à toi en ce moment
Le temps semble s'être arrêté depuis que tu es partie

Je t'ai manqué toute la journée, ma chérie
Reviens, ma belle
J'ai du mal à tenir même une journée
Mon temps semble s'être arrêté
S'il te plaît, reviens

Je t'aime toujours
Peu importe ce que tu dis, mon cœur est comme ça
Me donnerais-tu une chance de plus ?
N'as-tu pas du mal à passer une journée sans moi ?

Je t'aime toujours, toujours, toujours
Je t'aime toujours, toujours, toujours
Je t'aime toujours, toujours, toujours
Reviens