Текст и перевод песни A.C.E - Still love

Still love

My love is not over
난 여전히 네가 그리워
하루도 잊은 적 없어
그저 잠시 우리 떨어졌다 생각해

내가 모자라 널 힘들게 했나봐
언제나 그 자리에
네가 있어줄거란 이기심에

I still love
네가 뭐라해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니
너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니

I still love
그날도 어제도 오늘도 그래
지금 이 순간도 너만 그려
네가 떠난 후로 시간이 멈춘 것 같아

Still love love love
Still love love love
Still love love love
돌아와줘

돌아와 돌아와
잠시 잠깐 진정하고 뒤를 돌아 봐
아무리 생각해도 너와 난
뭔가로 연결이 돼있어
그냥 내 곁에 있어

너무 아파
이대론 못 살 것만 같아
이런 상황 나에겐 가당치도 않아
안 된다는 말 그만

내가 모자라 널 힘들게 했나봐
언제나 그 자리에
네가 있어줄거란 이기심에

I still love
네가 뭐라해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니
너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니

I still love
그날도 어제도 오늘도 그래
지금 이 순간도 너만 그려
네가 떠난 후로 시간이 멈춘 것 같아

난 하루 종일 miss you baby
돌아와 줘 my lady
하루조차 난 견디기가 힘들어
내 시간은 멈춘 듯 해
제발 돌아와

I still love
네가 뭐라해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니
너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니

Still love love love
Still love love love
Still love love love
돌아와줘

Всё ещё люблю

Моя любовь не угасла
Я всё ещё скучаю по тебе
Ни дня не забывал о тебе
Просто думай, что мы на время расстались

Наверное, я был недостаточно хорош и усложнял тебе жизнь
Эгоистично полагал, что ты всегда будешь рядом
На том же месте

Я всё ещё люблю
Что бы ты ни говорила, моё сердце так чувствует
Дашь ли ты мне ещё один шанс?
Разве тебе не тяжело без меня?

Я всё ещё люблю
В тот день, вчера, сегодня - всегда
В этот самый момент я думаю только о тебе
После твоего ухода время словно остановилось

Всё ещё люблю, люблю, люблю
Всё ещё люблю, люблю, люблю
Всё ещё люблю, люблю, люблю
Вернись ко мне

Вернись, вернись
На мгновение успокойся и оглянись назад
Как ни крути, мы с тобой
Связаны невидимой нитью
Просто будь рядом со мной

Мне так больно
Кажется, я не смогу жить так дальше
Такая ситуация для меня неприемлема
Хватит говорить "нет"

Наверное, я был недостаточно хорош и усложнял тебе жизнь
Эгоистично полагал, что ты всегда будешь рядом
На том же месте

Я всё ещё люблю
Что бы ты ни говорила, моё сердце так чувствует
Дашь ли ты мне ещё один шанс?
Разве тебе не тяжело без меня?

Я всё ещё люблю
В тот день, вчера, сегодня - всегда
В этот самый момент я думаю только о тебе
После твоего ухода время словно остановилось

Я весь день скучаю по тебе, малышка
Вернись ко мне, моя любимая
Я не могу вынести и дня без тебя
Моё время словно остановилось
Пожалуйста, вернись

Я всё ещё люблю
Что бы ты ни говорила, моё сердце так чувствует
Дашь ли ты мне ещё один шанс?
Разве тебе не тяжело без меня?

Всё ещё люблю, люблю, люблю
Всё ещё люблю, люблю, люблю
Всё ещё люблю, люблю, люблю
Вернись ко мне