Текст и перевод песни AILEE - Believe - English Version

Believe - English Version

There must be a limit
Stuck in a nightmare that
Keeps on repeating, yeah
I′m standing at the edge
Won't take another step back
I′m not defeated, yeah

I know I'm a born survivor
There's no one to rely on
But me, myself, and I

I believe in me, I′m not a hero
But I′ll never give up till I outrun
All my darkest demons
Trust me, been flying solo
But it's been the longest night and
I can use someone to lean on

Don′t leave mе all alone
This battle's a lonely onе

I′m used to the panic
It's like a new habit
Looking over my shoulder
Praying that I make it
Is anyone out there?
Will you be my enemy or my partner?
Run for cover, it′s danger after danger
Don't know if I'll last much longer

I know I′m a born survivor
There′s no one to rely on
But me, myself, and I

I believe in me, I'm not a hero
But I′ll never give up till I outrun
All my darkest demons
Trust me, been flying solo
But it's been the longest night and
I can use someone to lean on

Can′t turn back when we've come so far
I finally see a light in the dark
It′s so bright, I can feel it calling to me
If we're the last ones standing
You know we'll go out fighting
It′s not the ending to our story

I believe in me, I′m not a hero
But I'll never give up till I outrun
All my darkest demons
Trust me, been flying solo
But it′s been the longest night and
I can use someone to lean on

Don't leave me all alone
This battle′s a lonely one

Croire - Version Française

Il doit y avoir une limite
Coincée dans un cauchemar qui
Continue de se répéter, oui
Je suis au bord du précipice
Je ne ferai pas un pas en arrière
Je ne suis pas vaincue, oui

Je sais que je suis une survivante née
Il n'y a personne sur qui compter
Sauf moi-même

J'ai confiance en moi, je ne suis pas une héroïne
Mais je n'abandonnerai jamais tant que je n'aurai pas dépassé
Tous mes démons les plus sombres
Crois-moi, j'ai toujours volé en solo
Mais c'est la nuit la plus longue et
J'aurais besoin de quelqu'un sur qui m'appuyer

Ne me laisse pas toute seule
Ce combat est solitaire

Je suis habituée à la panique
C'est comme une nouvelle habitude
Je regarde par-dessus mon épaule
Priant pour que j'y arrive
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Seras-tu mon ennemi ou mon partenaire ?
Couvre-toi, c'est danger après danger
Je ne sais pas si je tiendrai encore longtemps

Je sais que je suis une survivante née
Il n'y a personne sur qui compter
Sauf moi-même

J'ai confiance en moi, je ne suis pas une héroïne
Mais je n'abandonnerai jamais tant que je n'aurai pas dépassé
Tous mes démons les plus sombres
Crois-moi, j'ai toujours volé en solo
Mais c'est la nuit la plus longue et
J'aurais besoin de quelqu'un sur qui m'appuyer

Impossible de faire marche arrière après tout ce chemin parcouru
Je vois enfin une lumière dans l'obscurité
Elle est si brillante, je la sens m'appeler
Si nous sommes les derniers debout
Tu sais que nous nous battrons jusqu'au bout
Ce n'est pas la fin de notre histoire

J'ai confiance en moi, je ne suis pas une héroïne
Mais je n'abandonnerai jamais tant que je n'aurai pas dépassé
Tous mes démons les plus sombres
Crois-moi, j'ai toujours volé en solo
Mais c'est la nuit la plus longue et
J'aurais besoin de quelqu'un sur qui m'appuyer

Ne me laisse pas toute seule
Ce combat est solitaire