AILEE - Bling - перевод текста песни на французский

(Bling)

됐어

C'est bon

우린 서로 맞지 않는

On n'est pas faits l'un pour l'autre

사이야 잘 가, yeah

Alors adieu, ouais

이 세상 누구보다도

Dans ce monde, plus que quiconque

빛나는 단, 하나의 나

Je brille, je suis unique

너 같은 거는 없어도

Même sans quelqu'un comme toi

난 괜찮아

Je vais bien

(Diamonds are a girl's best friend)

(Les diamants sont les meilleurs amis des filles)

이제부터는

À partir de maintenant

누구보다도 더

Plus que quiconque

(반짝이는 내가 Bling Bling)

(Je vais briller Bling Bling)

벌써 잊은 지 오래

Je t'ai déjà oublié depuis longtemps

(너 이름이 뭐였니?)

(C'était quoi déjà ton nom?)

너의 뻔뻔함에

Ton audace me fait

나 fun, fun해

Rigoler, fun, fun

그냥 웃어

Je ris, c'est tout

Da de dum da de dum (Bling)

Bling, baby, bling bling bling

반짝이는

Étincelante

또 다른 내 이름은

Mon autre nom c'est

I'm a Marilyn, a Coco (Aye)

Aye-oh, aye-oh

Da de dum da de dum (Bling)

Bling, baby, bling bling bling

누구보다 돋보이는 나는

Je me démarque plus que quiconque

I'm a Marilyn, a Coco (Aye)

Aye-oh, aye-oh

Da de dum da de dum (Bling)

없어

Tu n'existes plus

이미 넌 내 안에서

Tu as disparu de mon cœur

사라진지 오래, yeah-yeah

Depuis longtemps, ouais-ouais

머리부터 발끝까지

Des pieds à la tête

달라진 나

Je suis différente

너 같은 건 accessory

Tu n'es qu'un accessoire

가버려 저기 멀리

Va-t'en loin d'ici

(Diamonds are a girl's best friend)

(Les diamants sont les meilleurs amis des filles)

이제부터는

À partir de maintenant

누구보다도 더

Plus que quiconque

(반짝이는 내가 bling, bling)

(Je vais briller bling, bling)

벌써 잊은 지 오래

Je t'ai déjà oublié depuis longtemps

(너 이름이 뭐였니?)

(C'était quoi déjà ton nom?)

너의 뻔뻔함에

Ton audace me fait

나 fun, fun해

Rigoler, fun, fun

그냥 웃어

Je ris, c'est tout

Da de dum da de dum (Bling)

Bling, baby, bling bling bling

반짝이는

Étincelante

또 다른 내 이름은

Mon autre nom c'est

I'm a Marilyn, a Coco (Aye)

Aye-oh, aye-oh

Da de dum da de dum (Bling)

Bling, baby, bling bling bling

누구보다 돋보이는 나는

Je me démarque plus que quiconque

I'm a Marilyn, a Coco (Aye)

Aye-oh, aye-oh

Da de dum da de dum

저 하늘 별들에게 물어 (Yeah)

Demande aux étoiles dans le ciel (Ouais)

네가 뭘 잘못해왔는지 (Yeah)

Ce que tu as bien pu faire de mal (Ouais)

꼭 물어봐, yeah-yeah, yeah

Demande-leur, ouais-ouais, ouais

아까 네가 보낸 message (Message)

Le message que tu as envoyé tout à l'heure (Message)

미안 전부 지워버렸어 (지워)

Désolée, je l'ai supprimé (Supprimé)

그냥 이 노래나 듣고 꺼져 줘, 줘

Écoute cette chanson et disparais, allez

Da de dum da de dum (Bling)

Bling, baby, bling bling bling

Think I'll blow a kiss with my diamond ring

Je crois que je vais t'envoyer un baiser avec ma bague en diamant

I'm a Marilyn, a Coco

Aye-oh, aye-oh

Da de dum da de dum

Bling, baby, bling bling

Ballin' like a king I'ma do my thing

Je m'éclate comme un roi, je fais mon truc

(I be thinkin' like a loco)

(Je pense comme une folle)

Na-na-na na-na

Bling, baby, bling bling bling

반짝이는

Étincelante

또 다른 내 이름은

Mon autre nom c'est

I'm a Marilyn, a Coco (Aye)

Aye-oh, aye-oh

Da de dum da de dum

Bling, baby, bling bling bling

누구보다 돋보이는 나는

Je me démarque plus que quiconque

I'm a Marilyn, a Coco (Aye)

Aye-oh, aye-oh

Da de dum da de dum

AILEE - Bling

Текст и перевод песни AILEE - Bling

Альбом