Текст и перевод песни AILEE - Bling

Bling

(Bling)
됐어
우린 서로 맞지 않는
사이야 잘 가, yeah

이 세상 누구보다도
빛나는 단, 하나의 나
너 같은 거는 없어도
난 괜찮아
(Diamonds are a girl's best friend)

이제부터는
누구보다도 더
(반짝이는 내가 Bling Bling)
벌써 잊은 지 오래
(너 이름이 뭐였니?)
너의 뻔뻔함에
나 fun, fun해
그냥 웃어
Da de dum da de dum (Bling)

Bling, baby, bling bling bling
반짝이는
또 다른 내 이름은
I'm a Marilyn, a Coco (Aye)
Aye-oh, aye-oh
Da de dum da de dum (Bling)
Bling, baby, bling bling bling
누구보다 돋보이는 나는
I'm a Marilyn, a Coco (Aye)
Aye-oh, aye-oh
Da de dum da de dum (Bling)

없어
이미 넌 내 안에서
사라진지 오래, yeah-yeah
머리부터 발끝까지
달라진 나
너 같은 건 accessory
가버려 저기 멀리
(Diamonds are a girl's best friend)

이제부터는
누구보다도 더
(반짝이는 내가 bling, bling)
벌써 잊은 지 오래
(너 이름이 뭐였니?)
너의 뻔뻔함에
나 fun, fun해
그냥 웃어
Da de dum da de dum (Bling)

Bling, baby, bling bling bling
반짝이는
또 다른 내 이름은
I'm a Marilyn, a Coco (Aye)
Aye-oh, aye-oh
Da de dum da de dum (Bling)
Bling, baby, bling bling bling
누구보다 돋보이는 나는
I'm a Marilyn, a Coco (Aye)
Aye-oh, aye-oh
Da de dum da de dum

저 하늘 별들에게 물어 (Yeah)
네가 뭘 잘못해왔는지 (Yeah)
꼭 물어봐, yeah-yeah, yeah
아까 네가 보낸 message (Message)
미안 전부 지워버렸어 (지워)
그냥 이 노래나 듣고 꺼져 줘, 줘
Da de dum da de dum (Bling)

Bling, baby, bling bling bling
Think I'll blow a kiss with my diamond ring
I'm a Marilyn, a Coco
Aye-oh, aye-oh
Da de dum da de dum
Bling, baby, bling bling
Ballin' like a king I'ma do my thing
(I be thinkin' like a loco)
Na-na-na na-na

Bling, baby, bling bling bling
반짝이는
또 다른 내 이름은
I'm a Marilyn, a Coco (Aye)
Aye-oh, aye-oh
Da de dum da de dum
Bling, baby, bling bling bling
누구보다 돋보이는 나는
I'm a Marilyn, a Coco (Aye)
Aye-oh, aye-oh
Da de dum da de dum

Блеск

(Блеск)
Всё кончено.
Мы друг другу не подходим.
Прощай, да.

В этом мире ярче всех
Сияю лишь я одна.
Даже без такого, как ты,
У меня всё хорошо.
(Лучшие друзья девушек – это бриллианты)

Теперь я буду
Сиять ярче всех
(Сверкаю, вот такая я, блеск-блеск)
Давно тебя забыла.
(Как тебя там звали?)
Твоя наглость
Меня забавляет.
Просто смеюсь.
Да де дум да де дум (Блеск)

Блеск, милый, блеск-блеск-блеск
Сверкающая,
Моё второе имя
Я Мэрилин, я Коко (Ага)
Ага-о, ага-о
Да де дум да де дум (Блеск)
Блеск, милый, блеск-блеск-блеск
Ярче всех сияю,
Я Мэрилин, я Коко (Ага)
Ага-о, ага-о
Да де дум да де дум (Блеск)

Нет тебя,
Ты уже давно
Исчез из моей жизни, да-да.
С головы до пят
Я изменилась.
Такой, как ты, — всего лишь аксессуар.
Убирайся куда подальше.
(Лучшие друзья девушек – это бриллианты)

Теперь я буду
Сиять ярче всех
(Сверкаю, вот такая я, блеск-блеск)
Давно тебя забыла.
(Как тебя там звали?)
Твоя наглость
Меня забавляет.
Просто смеюсь.
Да де дум да де дум (Блеск)

Блеск, милый, блеск-блеск-блеск
Сверкающая,
Моё второе имя
Я Мэрилин, я Коко (Ага)
Ага-о, ага-о
Да де дум да де дум (Блеск)
Блеск, милый, блеск-блеск-блеск
Ярче всех сияю,
Я Мэрилин, я Коко (Ага)
Ага-о, ага-о
Да де дум да де дум

Спроси у звезд на небе (Да)
Что ты сделал не так (Да)
Обязательно спроси, да-да, да
Твое сообщение, которое ты только что прислал (Сообщение)
Извини, я все удалила (Удалила)
Просто послушай эту песню и проваливай, вали
Да де дум да де дум (Блеск)

Блеск, милый, блеск-блеск-блеск
Думаю, пошлю воздушный поцелуй своим бриллиантовым кольцом
Я Мэрилин, я Коко
Ага-о, ага-о
Да де дум да де дум
Блеск, милый, блеск-блеск
Шикую, как король, занимаюсь своими делами
(Я думаю, как сумасшедшая)
На-на-на на-на

Блеск, милый, блеск-блеск-блеск
Сверкающая,
Моё второе имя
Я Мэрилин, я Коко (Ага)
Ага-о, ага-о
Да де дум да де дум
Блеск, милый, блеск-блеск-блеск
Ярче всех сияю,
Я Мэрилин, я Коко (Ага)
Ага-о, ага-о
Да де дум да де дум