Текст и перевод песни AILEE - Don't Teach Me

Don't Teach Me

You don't know
사랑이란 말에
날 가둬놓지 마 yeah
널 위해 날 위하는 척은
No, no, no more

얄팍한 속을 내 세계로
투영하지 마
I'm gonna go
You'll never know
You're gonna lose
I'm on my way

Hey
This goes out to all the boys
Who think they can control a woman
Now, give it up, for me let's go

다 아는 척하지 마
해보란 말도 그만
판단하는 눈빛도 지겨워
내게 널 바라지마
누구도 날 강요하고 막아낼 수는 없어
I'm amy 내가 내 미래야

제발 가르치지 마
Don't teach me
No, oh, woah-oh
날 감히 다그치지 마
Don't teach me
No, oh, woah-oh

난 나로 살아가
나를 사랑하고 배워
판단하지 좀 마
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘
Sorry, but I love myself

자극하지 마
말 보태는 것도 그만
가늠하는 눈빛도 지겨워
네가 날 칠하지 마
누구도 날 강요하고 막아낼 수는 없어
I'm amy 내가 내 지혜야

제발 가르치지 마
Don't teach me
No, oh, woah-oh
날 감히 다그치지 마
Don't teach me
No, oh, woah-oh

난 나로 살아가
나를 사랑하고 배워 판단하지 좀 마
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘
Sorry, but I love myself

Please don't teach me
아는 척은 그만
Please don't teach me
널 위한 내가 아냐
Please don't teach me
저 높이 나를 봐
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘
Sorry, but I love myself

나라는 색에 널 흘리려 하지 마
너란 어둠에 날 잃기엔 yeah
Don't need you to be bright
나로서 빛이나
무너지고 상처가 나도 bright

제발 가르치지 마
Don't teach me
No, oh, woah-oh
날 감히 다그치지 마
Don't teach me
No, oh, woah-oh

난 나로 살아가
나를 사랑하고 배워
판단하지 좀 마
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘
Sorry, but I love myself

Please don't teach me (no, no)
아는 척은 그만
Please don't teach me
널 위한 내가 아냐
Please don't teach me (no, no)
저 높이 나를 봐
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘
Sorry, but I love myself

Не учи меня

Ты не знаешь,
что значит любовь,
не запирай меня в ней, yeah
Притворяться, что заботишься обо мне ради себя,
Нет, нет, больше нет

Свой мелкий внутренний мир
не проецируй на мой
Я ухожу
Ты никогда не узнаешь
Ты проиграешь
Я в пути

Эй
Это обращение ко всем парням,
которые думают, что могут контролировать женщину
А теперь, бросьте это, для меня, поехали

Не делай вид, что всё знаешь
Хватит говорить "попробуй"
Устала от твоих осуждающих взглядов
Не жди от меня, что буду смотреть на тебя
Никто не может меня заставить или остановить
Я – Эми, я – своё будущее

Пожалуйста, не учи меня
Don't teach me
Нет, о, воу-о
Не смей меня понукать
Don't teach me
Нет, о, воу-о

Я живу своей жизнью
Люблю и учусь
Просто перестань судить
Свои неумелые упреки обрати на себя
Извини, но я люблю себя

Не провоцируй меня
Хватит добавлять масло в огонь
Устала от твоих оценивающих взглядов
Не пытайся меня перекрасить
Никто не может меня заставить или остановить
Я – Эми, я – своя мудрость

Пожалуйста, не учи меня
Don't teach me
Нет, о, воу-о
Не смей меня понукать
Don't teach me
Нет, о, воу-о

Я живу своей жизнью
Люблю себя и учусь, просто перестань судить
Свои неумелые упреки обрати на себя
Извини, но я люблю себя

Please don't teach me
Хватит делать вид, что знаешь
Please don't teach me
Я не та, кем ты хочешь меня видеть
Please don't teach me
Посмотри на меня свысока
Свои неумелые упреки обрати на себя
Sorry, but I love myself

Не пытайся смешать свои краски с моими
Не хочу потеряться в твоей тьме, yeah
Don't need you to be bright
Я сама по себе светлая
Даже если сломаюсь и поражусь, я все равно bright

Пожалуйста, не учи меня
Don't teach me
Нет, о, воу-о
Не смей меня понукать
Don't teach me
Нет, о, воу-о

Я живу своей жизнью
Люблю и учусь
Перестань судить
Свои неумелые упреки обрати на себя
Извини, но я люблю себя

Please don't teach me (no, no)
Хватит делать вид, что знаешь
Please don't teach me
Я не та, кем ты хочешь меня видеть
Please don't teach me (no, no)
Посмотри на меня свысока
Свои неумелые упреки обрати на себя
Sorry, but I love myself