Lose myself to you - 에일리 перевод на немецкий

Lose myself to you

날 사로잡은 빛이 너일까
흐트러지는 품 속에서
나를 잃어버려
눈길이 머문 곳
너가 스며와
꿈속에 있는 것 같은 memories

또 다른 여긴 어디 (어디)
나를 향해 내민 손에
빠져가 나조차 모르게
아늑히 감싸는 햇빛
나에게 인사하듯
속삭이며 불어오는 (불어오는)
계절에 숨어든 꽃처럼 자라난 you

넌 내게 번진 flower
네 눈빛에 shower
심장에 물결처럼
피어나는 blue (피어나는 blue)
너에게 입을 맞춰 더 달콤하게 퍼져
새롭게 밀려오는 세계
Lose, when I lose myself to you

자꾸 네가 새어 나와 (나와)
너란 파란이 돋아 점점 더 선명해져
두 눈을 감고
마음의 모양을 담아서
너만을 심을래

황홀히 사로잡힌
파스텔의 그림 같은
너라는 세상에 들어가
포근히 맞이한 햇빛
나에게 인사하듯 (하듯)
속삭이며 불어오는
계절에 숨어든 꽃처럼 자라난 you

넌 내게 번진 flower
네 눈빛에 shower
심장에 물결처럼
피어나는 blue (피어나는 blue)
너에게 입을 맞춰 더 달콤하게 퍼져
새롭게 밀려오는 세계
Lose, when I lose myself to you

You, you (lose myself to)
You, you (lose myself to)
You, you 새롭게 불어오는 세계
Lose, when I lose myself to you

내게 부는 바람
너로 lose myself, I lose myself to you
일렁이는 my world

넌 내게 번진 flower
네 눈빛에 shower
심장에 물결처럼
피어나는 blue (물결처럼 피어나는)
너에게 입을 맞춰 더 달콤하게 퍼져
새롭게 밀려오는 세계
Lose, when I lose myself to you (only you, to lose)

You, you (lose myself to)
You, you (lose myself to)
You, you 새롭게 불어오는 세계
Lose, when I lose myself to you
Lose myself to you

Mich an dich verlieren

Bist du das Licht, das mich gefangen hat?
In deiner weichen Umarmung
verliere ich mich.
Dort, wo mein Blick verweilt,
sickert du hinein.
Erinnerungen, als wäre ich im Traum.

Wo ist dieser andere Ort (wo)
In der Hand, die du mir reichst,
falle ich, ohne es selbst zu merken.
Das Sonnenlicht, das mich sanft umhüllt,
als würde es mich begrüßen,
flüstert und weht heran (weht heran).
Du, gewachsen wie eine Blume, versteckt in der Jahreszeit.

Du bist eine Blume, die sich in mir ausbreitet,
ein Schauer in deinem Blick,
wie Wellen im Herzen,
erblühendes Blau (erblühendes Blau).
Ich küsse dich, es breitet sich süßer aus,
eine Welt, die neu hereinströmt.
Verliere, wenn ich mich an dich verliere.

Immer wieder kommst du zum Vorschein (Vorschein),
die Welle namens du steigt auf, wird immer klarer.
Ich schließe beide Augen,
fange die Form meines Herzens ein,
um nur dich zu pflanzen.

Ekstatisch gefangen
wie ein Pastellgemälde,
trete ich in die Welt ein, die du bist.
Das warm empfangene Sonnenlicht,
als würde es mich begrüßen (grüßen),
flüstert und weht heran,
Du, gewachsen wie eine Blume, versteckt in der Jahreszeit.

Du bist eine Blume, die sich in mir ausbreitet,
ein Schauer in deinem Blick,
wie Wellen im Herzen,
erblühendes Blau (erblühendes Blau).
Ich küsse dich, es breitet sich süßer aus,
eine Welt, die neu hereinströmt.
Verliere, wenn ich mich an dich verliere.

Du, du (mich an dich verliere)
Du, du (mich an dich verliere)
Du, du, die Welt, die neu heranweht.
Verliere, wenn ich mich an dich verliere.

Der Wind, der zu mir weht,
durch dich verliere ich mich, ich verliere mich an dich.
Meine schwankende Welt.

Du bist eine Blume, die sich in mir ausbreitet,
ein Schauer in deinem Blick,
wie Wellen im Herzen,
erblühendes Blau (wie Wellen erblühend).
Ich küsse dich, es breitet sich süßer aus,
eine Welt, die neu hereinströmt.
Verliere, wenn ich mich an dich verliere (nur dich, zu verlieren).

Du, du (mich an dich verliere)
Du, du (mich an dich verliere)
Du, du, die Welt, die neu heranweht.
Verliere, wenn ich mich an dich verliere.
Mich an dich verlieren.