Текст и перевод песни AILEE - Lose myself to you

Lose myself to you

날 사로잡은 빛이 너일까
흐트러지는 품 속에서
나를 잃어버려
눈길이 머문 곳
너가 스며와
꿈속에 있는 것 같은 memories

또 다른 여긴 어디 (어디)
나를 향해 내민 손에
빠져가 나조차 모르게
아늑히 감싸는 햇빛
나에게 인사하듯
속삭이며 불어오는 (불어오는)
계절에 숨어든 꽃처럼 자라난 you

넌 내게 번진 flower
네 눈빛에 shower
심장에 물결처럼
피어나는 blue (피어나는 blue)
너에게 입을 맞춰 더 달콤하게 퍼져
새롭게 밀려오는 세계
Lose, when I lose myself to you

자꾸 네가 새어 나와 (나와)
너란 파란이 돋아 점점 더 선명해져
두 눈을 감고
마음의 모양을 담아서
너만을 심을래

황홀히 사로잡힌
파스텔의 그림 같은
너라는 세상에 들어가
포근히 맞이한 햇빛
나에게 인사하듯 (하듯)
속삭이며 불어오는
계절에 숨어든 꽃처럼 자라난 you

넌 내게 번진 flower
네 눈빛에 shower
심장에 물결처럼
피어나는 blue (피어나는 blue)
너에게 입을 맞춰 더 달콤하게 퍼져
새롭게 밀려오는 세계
Lose, when I lose myself to you

You, you (lose myself to)
You, you (lose myself to)
You, you 새롭게 불어오는 세계
Lose, when I lose myself to you

내게 부는 바람
너로 lose myself, I lose myself to you
일렁이는 my world

넌 내게 번진 flower
네 눈빛에 shower
심장에 물결처럼
피어나는 blue (물결처럼 피어나는)
너에게 입을 맞춰 더 달콤하게 퍼져
새롭게 밀려오는 세계
Lose, when I lose myself to you (only you, to lose)

You, you (lose myself to)
You, you (lose myself to)
You, you 새롭게 불어오는 세계
Lose, when I lose myself to you
Lose myself to you

Je me perds en toi

Est-ce toi qui m’a captivée par ta lumière ?
Dans ton étreinte, je me perds,
Je me perds en toi.
Le lieu où ton regard se pose,
Tu t’infiltres en moi,
Des souvenirs qui ressemblent à des rêves.

Où sommes-nous ici ?
La main que tu tends vers moi,
J’y succombe sans le savoir,
La lumière du soleil me berce,
Comme si elle me saluait,
Chuchotant et soufflant (soufflant)
Tu as grandi comme une fleur cachée dans la saison.

Tu es pour moi une fleur enivrante,
Tes yeux sont une pluie,
Comme des vagues sur mon cœur,
S’épanouit le bleu (s’épanouit le bleu)
Je t’embrasse et cela se répand plus sucré,
Un monde qui m’envahit,
Je me perds, quand je me perds en toi.

Tu t’infiltrés en moi sans cesse (en moi)
Ce bleu que tu es, fleurit et devient plus vif,
Je ferme les yeux,
Je prends la forme de mon cœur et
Je ne planterai que toi.

Captivée par l’extase,
Comme un tableau pastel,
Je pénètre dans ton monde,
La lumière du soleil qui m’accueille chaleureusement,
Me saluant (me saluant)
Chuchotant et soufflant,
Tu as grandi comme une fleur cachée dans la saison.

Tu es pour moi une fleur enivrante,
Tes yeux sont une pluie,
Comme des vagues sur mon cœur,
S’épanouit le bleu (s’épanouit le bleu)
Je t’embrasse et cela se répand plus sucré,
Un monde qui m’envahit,
Je me perds, quand je me perds en toi.

Toi, toi (je me perds en)
Toi, toi (je me perds en)
Toi, toi, un monde qui s’ouvre à moi,
Je me perds, quand je me perds en toi.

Le vent qui me souffle dessus,
Je me perds en toi, je me perds en toi.
Mon monde ondule.

Tu es pour moi une fleur enivrante,
Tes yeux sont une pluie,
Comme des vagues sur mon cœur,
S’épanouit le bleu (comme des vagues s’épanouit)
Je t’embrasse et cela se répand plus sucré,
Un monde qui m’envahit,
Je me perds, quand je me perds en toi (seulement toi, pour me perdre).

Toi, toi (je me perds en)
Toi, toi (je me perds en)
Toi, toi, un monde qui s’ouvre à moi,
Je me perds, quand je me perds en toi.
Je me perds en toi.