#MCM (Man Crush Monday) - 에일리 перевод на немецкий

#MCM (Man Crush Monday)

Hey, you
어느샌가
내 맘이 널 깊숙이 담아서
알고 싶어져
너에 대한 사소한 것까지
원해 모두 다

다정한 말투와
달콤한 눈빛에
계속해서 난
Scrollin', scrollin'
Down your page
더 이상은
And I don't wanna wait
네게 가까이 다가갈래
모두 말할래

너 하나만 생각해 Monday
You gotta be the hottest thing I ever seen
이제 follow me, follow me
널 향해서 불타고 있는 날
And you'll see it, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Man crush Monday
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
너의 everyday

어제보다 오늘 더
네가 보고 싶은 걸 (always)
가까운 듯 멀어져
매일매일이 애타는 내 맘
알고 싶어져
넌 어떤지 혹시 너도 나와 같은 맘일까

시간은 지나가
And I don't wanna wait (don't wanna wait, boy)
네게 가까이 다가갈래
모두 말할래

너 하나만 생각해 Monday
You gotta be the hottest thing I ever seen
이제 follow me, follow me
널 향해서 불타고 있는 날
And you'll see it, oh-oh

네게로 가는 runway
쉽지 않아 절대
Why's it gotta, gotta be so hard to getcha
꿈꾸는 듯한
짜릿한 사랑
네가 이뤄줘

너 하나만 생각해 Monday
You gotta be the hottest thing I ever seen
이제 follow me, follow me
널 향해서 불타고 있는 날
And you'll see it, yeah (ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh (oh, woah), ooh-ooh
Man crush Monday
Ooh-ooh, ooh-ooh (oh, woah), ooh-ooh
너의 everyday

#MCM (Man Crush Monday)

Hey, du
Irgendwie
hat mein Herz dich so tief aufgenommen,
dass ich neugierig werde
Auch auf die kleinen Dinge über dich
Ich will alles

Deine zärtliche Sprechweise und
dein süßer Blick
Immer wieder
scrolle, scrolle ich
deine Seite runter
Nicht länger
Und ich will nicht warten
Ich will dir näher kommen
Ich will dir alles sagen

Montag denke ich nur an dich
Du musst das Heißeste sein, was ich je gesehen habe
Jetzt folge mir, folge mir
Mich, die für dich brennt
Und du wirst es sehen, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Man crush Monday
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Dein jeder Tag

Heute mehr als gestern
vermisse ich dich (immer)
Nah scheinend, doch entfernst du dich
Jeden Tag sehnt sich mein Herz
Ich will wissen
Wie es dir geht, ob du vielleicht genauso fühlst wie ich

Die Zeit vergeht
Und ich will nicht warten (will nicht warten, Junge)
Ich will dir näher kommen
Ich will dir alles sagen

Montag denke ich nur an dich
Du musst das Heißeste sein, was ich je gesehen habe
Jetzt folge mir, folge mir
Mich, die für dich brennt
Und du wirst es sehen, oh-oh

Der Laufsteg zu dir
Ist absolut nicht einfach
Warum muss es, muss es so schwer sein, dich zu kriegen
Eine traumgleiche,
aufregende Liebe
Erfülle sie du

Montag denke ich nur an dich
Du musst das Heißeste sein, was ich je gesehen habe
Jetzt folge mir, folge mir
Mich, die für dich brennt
Und du wirst es sehen, yeah (ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh (oh, woah), ooh-ooh
Man crush Monday
Ooh-ooh, ooh-ooh (oh, woah), ooh-ooh
Dein jeder Tag