Текст и перевод песни 에일리 - Midnight

Midnight

너의 두 눈처럼 새까만 밤은
또 어느새 우릴 감싸오고
쏟아지는 별
셀 수 없이 바랬던 순간
나 듣고 싶어 오늘밤
(아로 새겨)
알고만 싶어져
(매일 매일)
내게만 보여줘
숨겨진 니 모습
하나둘씩 둘뿐이잖아
조심스레 천천히 다가와
멋대로 뛰는 내 심장소리조차 모르게
아무도 몰래
그 품속에 나를 데려가
지금, 이대로도 넌 괜찮은걸
baby
우릴 비춰주고 있잖아
이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight
너만의 색깔로만
물들여 덧칠해 날
또 똑같은 리듬 같은 또 똑같은 리듬
아껴줘 baby
서롤 바라보고 있잖아
어서, 이 밤이 다 가기 전에
Midnight,
더 짙어져와 Midnight
따뜻한 품에서
너의 숨 속에서
이젠 깊게 편히 쉴 수 있는 걸
그리 다정하게 나를 재우진 마
My babe
아직 잠들기는 아쉬워
애태울래 아무도 모르게
말해줄래 너만 알 수 있게
숨겨진 내 맘을 보여줄게 더 달라진 나
조급하게 서두르지는 마
멋대로 구는 내 숨소리조차도 모르게
아무도 몰래
그 품속에 나를 데려가
지금, 이대로도 넌 괜찮은 걸
baby
우릴 비춰주고 있잖아
이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight
너만의 색깔로만
가득 채워줘 이미 난
모두 엎질렀어
주워 담을 수 없어 난
선명해져가
꿈속이 아니야
선명해져가
더 다가와줘 Midnight
그 품속에 나를 데려가
지금, 이대로도 넌 괜찮은 걸
baby
우릴 비춰주고 있잖아
이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight
너만의 색깔로만
물들여 덧칠해 날
또 똑같은 리듬 같은 또 똑같은 리듬
아껴줘 baby
우릴 비춰주고 있잖아
이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight

Midnight

Your eyes as black as this night
Once again wraps us up
Stars pouring down
Moments I longed for without end
I want to hear tonight
(Carved in arrow)
I am so curious
(Each day, every day)
Show me, only to me
Your hidden self
One by one, we're all alone
Carefully, slowly, come closer
Even without you knowing my wayward heartbeat
Without anyone knowing
Take me to your embrace
Right now, even as you are
Baby
You're shining your light upon us
Before this night sheds its skin Midnight
With your colors alone
Paint me, touch me up
Another same rhythm, another same rhythm
Cherish it, baby
You're looking right at me
Come on, before this night ends
Midnight,
Get even more intense Midnight
In your warm embrace
Within your breath
Now I can rest, deep and easy
Don't lull me to sleep so tenderly
My babe
It's a pity to fall asleep just yet
I'll tease you, without anyone knowing
I'll tell you, so that only you can know
I'll show you my hidden heart, the new me
Don't rush me
Even without you knowing my wayward breath
Without anyone knowing
Take me to your embrace
Right now, even as you are
Baby
You're shining your light upon us
Before this night sheds its skin Midnight
With your colors alone
Fill me up, I've already
Spilled everything
I can't pick it all up again
It's getting clearer
This isn't a dream
It's getting clearer
Come closer Midnight
Take me to your embrace
Right now, even as you are
Baby
You're shining your light upon us
Before this night sheds its skin Midnight
With your colors alone
Paint me, touch me up
Another same rhythm, another same rhythm
Cherish it, baby
You're shining your light upon us
Before this night sheds its skin Midnight