Текст и перевод песни AILEE - Spring Flowers

Spring Flowers

꽃잎이 꽃잎이 맘속에
떨어지네요
바람에 바람에 날려서
흩어지네요

봄바람 따뜻해질 때
모든 게 살아나는데 baby
나는 또 나는 또 겨울 속에
살고 있겠죠 yeah

찬 바람 불 때 너의 품의 온도
눈물에 섞여 떨어진 봄꽃
우리 둘의 타임라인 속 추억
하늘에 날려

꽃잎들아 안녕
안녕
우리 다시 만날 때 그땐
처음처럼 아름다워줘

Still I′m with you
Still I'm with you
우리 다시 만날 땐 처음보다
아름답게 피어줘

나 흐릿해지는 필름 속엔
웃고 있네요 yeah
희미해지는 우리 계절이
지나가네요

봄바람 불어오는데
내 마음은 시들어가고 baby
이렇게 사랑을 놓아주며
또 배워가네요 yeah

찬 바람 불 때 너의 품의 온도
눈물에 섞여 떨어진 봄꽃
우리 둘의 타임라인 속 추억
하늘에 날려

꽃잎들아 안녕
안녕
우리 다시 만날 때 그땐
처음처럼 아름다워줘

Still I′m with you
Still I'm with you
우리 다시 만날 땐 처음보다
아름답게 피어줘

봄꽃이 떨어지네요
그대가 떠나가네요
햇살이 밝게 비추던
나의 꽃잎들이 떨어지네요

꽃잎들아 안녕
안녕
우리 다시 만날 때 그땐
처음처럼 아름다워줘

Still I'm with you
Still I′m with you (still with you baby)
우리 다시 만날 땐 처음보다
아름답게 피어줘 (아름답게 피어줘)

봄바람아 바람아
나를 데려가 줘
봄바람아 바람아
나를 안아줘
봄바람아 바람아
나를 날려줘
Still love you yeah yeah

봄바람아 바람아
나를 데려가 줘
봄바람아 바람아
나를 안아줘
봄바람아 바람아
나를 날려줘
아름답게 피어줘

Весенние цветы

Твои лепестки, лепестки в моей душе
Падают
Ветер, ветер уносит их
Развевает

Когда теплый весенний ветер повеет
Все оживет, детка
А я все еще, я все еще в зиме
Остаюсь, да

Когда дует холодный ветер, тепло твоих объятий
В слезах осыпаются весенние цветы
Воспоминания в нашей ленте времени
Улетают в небо

Лепестки, прощайте
Прощайте
Когда мы снова встретимся, тогда
Будьте столь же прекрасны, как в первый раз

Still I′m with you
Still I'm with you
Когда мы снова встретимся, будьте прекраснее
Расцветайте

Я, как на старой пленке, расплываюсь
Улыбаюсь, да
Наше время ускользает
Уходит

Весенний ветер дует
А мое сердце вянет, детка
Так отпускаю любовь
И снова учусь, да

Когда дует холодный ветер, тепло твоих объятий
В слезах осыпаются весенние цветы
Воспоминания в нашей ленте времени
Улетают в небо

Лепестки, прощайте
Прощайте
Когда мы снова встретимся, тогда
Будьте столь же прекрасны, как в первый раз

Still I′m with you
Still I'm with you
Когда мы снова встретимся, будьте прекраснее
Расцветайте

Весенние цветы осыпаются
Ты уходишь
Солнце ярко светило
Мои лепестки осыпаются

Лепестки, прощайте
Прощайте
Когда мы снова встретимся, тогда
Будьте столь же прекрасны, как в первый раз

Still I'm with you
Still I′m with you (still with you baby)
Когда мы снова встретимся, будьте прекраснее
Расцветайте (расцветайте)

Весенний ветер, ветер
Унеси меня
Весенний ветер, ветер
Обними меня
Весенний ветер, ветер
Унеси меня
Still love you yeah yeah

Весенний ветер, ветер
Унеси меня
Весенний ветер, ветер
Обними меня
Весенний ветер, ветер
Унеси меня
Расцветайте