Tattoo - 에일리 перевод на немецкий

Tattoo

영원할 순 없을까
이 짙어진 흔적들
너와 내가 그린 시간

눈이 부셔 매 순간
결국 이별이 된대도
나 후회 따윈 없으니까

널 내 안에다 새길래
아픔마저 허락해
네 손길이 닿길 원해 yeah

I wanna wear you forever
너의 모든 기억들
새빨개진 너의 입술로
Tattoo your love on me

시간 지나가도 지나가도
아름다울 수 있게
이 느낌이 영원하도록
Tattoo your love on
Tattoo your love on me

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Tattoo your love on
Tattoo your love on me
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Tattoo your love on me
Yeah yeah yeah yeah

사랑이란 글자로
내 맘에 그려진 널
수천수만 번 바라보고 웃네

손에 닿지 않아도
우린 함께인 듯해
숨이 닿는 곳에 네가 있기에

늘 처음처럼 선명한
감정 속에 너와 나
하나 되어 머물러줘

I wanna wear you forever
너의 모든 기억들
새빨개진 너의 입술로
Tattoo your love on me

시간 지나가도 지나가도
아름다울 수 있게
이 느낌이 영원하도록
Tattoo your love on
Tattoo your love on me

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Tattoo your love on
Tattoo your love on me
Yeah yeah
Can′t get enough
Can't get enough
Tattoo your love on
Tattoo your love on me (yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Oh 셀 수 없는 시간 속
모든 게 변한 대도
너는 잊혀지지 않게 oh

I wanna wear you forever
너의 모든 기억들
새빨개진 너의 입술로
Tattoo your love on me

시간 지나가도 지나가도
아름다울 수 있게
이 느낌이 영원하도록
Tattoo your love on
Tattoo your love on me

Tattoo your love on me (yeah yeah)
Tattoo your love on mе (yeah yeah)
Tattoo your love on me
Tattoo your love on mе (yeah yeah)

Tattoo

Kann es nicht ewig sein?
Diese tiefer werdenden Spuren
Die Zeit, die du und ich gezeichnet haben

Jeder Moment blendet
Auch wenn es am Ende zur Trennung kommt
Weil ich nichts bereue

Ich will dich in mich eingravieren
Ich erlaube sogar den Schmerz
Ich will, dass deine Berührung mich erreicht, yeah

Ich will dich für immer tragen
All deine Erinnerungen
Mit deinen knallroten Lippen
Tätowier deine Liebe auf mich

Auch wenn die Zeit vergeht und vergeht
Damit es schön bleibt
Damit dieses Gefühl ewig währt
Tätowier deine Liebe auf
Tätowier deine Liebe auf mich

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Tätowier deine Liebe auf
Tätowier deine Liebe auf mich
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Tätowier deine Liebe auf mich
Yeah yeah yeah yeah

Mit den Buchstaben namens Liebe
Dich, gezeichnet in meinem Herzen
Ich sehe dich tausende, zehntausende Male an und lächle

Auch wenn ich dich nicht mit der Hand erreichen kann
Es fühlt sich an, als wären wir zusammen
Weil du da bist, wo mein Atem hinreicht

Immer klar wie beim ersten Mal
Du und ich in diesem Gefühl
Werde eins und bleib

Ich will dich für immer tragen
All deine Erinnerungen
Mit deinen knallroten Lippen
Tätowier deine Liebe auf mich

Auch wenn die Zeit vergeht und vergeht
Damit es schön bleibt
Damit dieses Gefühl ewig währt
Tätowier deine Liebe auf
Tätowier deine Liebe auf mich

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Tätowier deine Liebe auf
Tätowier deine Liebe auf mich
Yeah yeah
Kann nicht genug bekommen
Kann nicht genug bekommen
Tätowier deine Liebe auf
Tätowier deine Liebe auf mich (yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Oh, durch unzählige Zeiten
Auch wenn sich alles verändert
Damit du nicht vergessen wirst, oh

Ich will dich für immer tragen
All deine Erinnerungen
Mit deinen knallroten Lippen
Tätowier deine Liebe auf mich

Auch wenn die Zeit vergeht und vergeht
Damit es schön bleibt
Damit dieses Gefühl ewig währt
Tätowier deine Liebe auf
Tätowier deine Liebe auf mich

Tätowier deine Liebe auf mich (yeah yeah)
Tätowier deine Liebe auf mich (yeah yeah)
Tätowier deine Liebe auf mich
Tätowier deine Liebe auf mich (yeah yeah)