Текст и перевод песни 에일리 - The Poem of Destiny

The Poem of Destiny

저 대지 위로 핀
붉은 해는 노래하리
저 강은 휘돌아
검푸른 바다는 춤을 추리
처음 달이 오르고
별이 길을 찾네
검은 창공은
운명처럼 빛나리
어둠이 깨지고
동이 타오르네
찬란한 시는
들불처럼 번지리
죽음보다 강한 그대여
북소리를 멈추게 하라
온 세상이 그댈 맞으리
저 평온한 들녘
황금 물결 넘실대리
이 생명의 요동
먼 시간 흘러 숲이 되리
저 언덕에 홀로
펄럭이는 심장
하늘을 뚫고
영원하게 빛나리
천년 꿈을 삼킨 그대여
거친 바람 잠들게 하라
이 세상을 품에 안으리
죽음보다 강한 그대여
북소리를 멈추게 하라
온 세상이 그댈 맞으리

The Poem of Destiny

I'll sing out to you on the ground that bore you
The red sun will sing
The rivers will turn and
The dark oceans will dance
For the first time the moon rises
And the stars find their way
The black expanse
Will sparkle like destiny
The darkness breaks
And the east glows
A brilliant poem
Will spread like wildfire
Stronger than death, you
Make the drums stop
The whole world will greet you
Those serene fields
Golden waves rolling
This pulse of life
Over time will become a forest
Alone on that hill
A fluttering heart
Breaking through the heavens
Will shine forever
You who have swallowed a thousand dreams
Make the rough winds sleep
This world will hold you
Stronger than death, you
Make the drums stop
The whole world will greet you