Текст и перевод песни AILEE - When your tears wet my eyes

When your tears wet my eyes

간절히 기도했던 나 어둠 속을 헤매던 날
구름에 가렸던 저 달빛이 우릴 비추네
가슴 찢어질듯한 고통 눈물이 앞을 가려도
너를 위해서 나 두 손잡지 못하네

너의 눈물이 나의 눈을 적실 때
마치 기적처럼 온 세상이 환하게 빛나네
Uh-uh

아프고 아팠던 간절했던 우리 둘 사랑
이젠 놓지 않을래 곁에서 지켜 줄게
이 세상 한 사람 그대라는 향기로 가득 차서
내 마음 깊은 곳에 오직 단 한 사람 너뿐이야

싱그럽게 불어온 바람 우리 두 뺨을 스치면
두 눈을 맞추고 네 품속에 안기네
알 수 없었던 뜻하지 않았던
엇갈린 시간 아픔은 다 잊어버려

아프고 아팠던 간절했던 우리 둘 사랑
이젠 놓지 않을래 곁에서 지켜 줄게
이 세상 한 사람 그대라는 향기로 가득 차서
내 마음 깊은 곳에 오직 단 한 사람 너뿐이야

깊게 패인 상처로 너무도 아팠던
지난날은 모두 다 잊혀지기를

포근히 안아줄래 이젠 아무 걱정하지 마
언제든 어디서든 너만을 지켜 줄게

따스한 햇살처럼 환한 미소를 짓는 널 보면
온 세상을 다 가진 듯
우리 둘만의 별이 늘 반짝이네

When your tears wet my eyes

In the days when I wandered in the dark, earnestly I prayed
The moonlight that had been hidden by the clouds, illuminates us
Even though the pain tears my heart and blinds me
I cannot hold your hands for you

When your tears wet my eyes
As if by a miracle, the whole world shines brightly
Uh-uh

Our desperate love that was painful and painful
I won't let go anymore, I'll protect you by your side
This world is filled with your scent, only one person
In the depths of my heart, only you, only one person

When the fresh wind blows and touches our cheeks
I look into your eyes and hold you in my arms
I didn't know, I didn't expect
Forget the pain of our staggered time

Our desperate love that was painful and painful
I won't let go anymore, I'll protect you by your side
This world is filled with your scent, only one person
In the depths of my heart, only you, only one person

By the wounds that were so painful
May all the past be forgotten

I'll hold you close now, don't worry
Anytime, anywhere, I'll protect only you

When I see you smile warmly like the sun
As if I have the whole world
Our star alone always twinkles