Текст и перевод песни N.Flying - Lovefool
어떤
날엔
그냥
이유
없이
설레고
Я
просто
флиртовал
с
ним
без
причины.
짧게
자른
단발머리도
예뻐
넌
Укороченные
волосы
красивые.
뭐가
좋다고
웃기만
해
Просто
смейся
над
тем,
что
хорошо.
영화
볼
땐
제일
뒷자리를
Когда
ты
смотришь
фильм,
лучшее
заднее
сиденье.
좋아하는
너
Тебе
это
нравится.
나는
아무것도
안
보여도
Я
ничего
не
вижу.
너만
보이면
OK
Если
ты
только
увидишь
это,
ладно.
손만
잡아줘도
괜찮아
Это
нормально-держать
тебя
за
руку.
내겐
모든
게
사랑스러워서
Для
меня
все
прекрасно.
누가
훔쳐
갈까
봐
겁나
Боюсь,
кто-нибудь
украдет
его.
나
매일
널
기쁘게
해줄게
Я
буду
радовать
тебя
каждый
день.
행복하게
해줄게
Я
сделаю
тебя
счастливой.
뭘
해도
눈부셔
Несмотря
ни
на
что,
это
великолепно.
네
찰랑이는
머릿결에
Твои
волосы
посередине
твоей
головы.
내
숨이
턱
막혀
Мое
дыхание
забито.
한
번
더
날
봐줘
Посмотри
на
меня
еще
раз.
널
향한
내
눈빛이
Мои
глаза
обращены
к
тебе.
진지한
거
너
알고
있잖아
Ты
знаешь,
это
серьезно.
이
노래를
듣고
있다면
Если
ты
слушаешь
эту
песню
...
이리
와서
안겨
Подойди
сюда
и
подержи
ее.
모두가
팔불출이라
말해도
Даже
если
все
говорят,
что
это
распродажа.
괜찮아
널
위해서라면
Все
в
порядке
для
тебя.
Oh
my
girl
О,
моя
девочка!
화장
안
한
쌩얼
뿔테
안경에
На
лохматых
рогатых
очках
без
макияжа.
다
늘어난
듯한
추리닝
바지까지도
Даже
в
полноценных
сбивных
штанах.
아
뭐
이렇게
예뻐
О,
я
такая
красивая.
비율이
또
완벽하잖아
Соотношение
или
они
идеальны.
걔나
걔는
아무것도
모르지
Он
или
она
ничего
не
знает.
아름다움
본
적이
없으니
Я
никогда
не
видел
красоты.
친구들아
혹시나
호구라
본다면
Друзья,
если
вы
посмотрите
на
хогуру.
맞아
그녀가
날
찾아
바보
온달
Правильно,
она
глупа,
что
нашла
меня.
내가
어리석어
답
답
답
Глупо
отвечать
на
этот
вопрос.
한
짓을
해도
딱
딱
딱
Это
идеальное
решение.
그녀만
보면
바로
Sha
Sha
Shine
Она
выглядит
только
правильно,
ша
ша
сияет.
진심이란
걸
알아보기
Учись
быть
искренним.
뭘
해도
눈부셔
Несмотря
ни
на
что,
это
великолепно.
네
찰랑이는
머릿결에
Твои
волосы
посередине
твоей
головы.
내
숨이
턱
막혀
Мое
дыхание
забито.
한
번
더
날
봐줘
Посмотри
на
меня
еще
раз.
널
향한
내
눈빛이
Мои
глаза
обращены
к
тебе.
진지한
거
너
알고
있잖아
Ты
знаешь,
это
серьезно.
이
노래를
듣고
있다면
Если
ты
слушаешь
эту
песню
...
이리
와서
안겨
Подойди
сюда
и
подержи
ее.
모두가
팔불출이라
말해도
Даже
если
все
говорят,
что
это
распродажа.
괜찮아
널
위해서라면
Все
в
порядке
для
тебя.
널
보고
있으면
Если
ты
смотришь
на
себя.
시간이
가는
게
너무나
아쉬워
Так
плохо,
что
время
проходит.
그
누가
뭐래도
Вот
что
кто-то
сказал.
내
맘에
쏙
들어
Ты
мне
нравишься.
뭘
해도
눈부셔
Несмотря
ни
на
что,
это
великолепно.
네
찰랑이는
머릿결에
Твои
волосы
посередине
твоей
головы.
내
숨이
턱
막혀
Мое
дыхание
забито.
한
번
더
날
봐줘
Посмотри
на
меня
еще
раз.
널
향한
내
눈빛이
Мои
глаза
обращены
к
тебе.
진지한
거
너
알고
있잖아
Ты
знаешь,
это
серьезно.
이
노래를
듣고
있다면
Если
ты
слушаешь
эту
песню
...
이리
와서
안겨
Подойди
сюда
и
подержи
ее.
모두가
팔불출이라
말해도
Даже
если
все
говорят,
что
это
распродажа.
괜찮아
널
위해서라면
Все
в
порядке
для
тебя.
Oh
my
girl
О,
моя
девочка!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Breadbeat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.